From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settle down in
إسْتَوْطَن ; أقام ; أنْزَل ; تَوَطّن ; جَعَلَه يَسْتَوطِن ; حَلّ ; حَلّ بِـ ; سَكَن في ; على ; عِنْد ; في ; قَطَن ; نَزَل ; نَزَل بِـ ; وَطّن ; وَطَن بِـ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you settle down.
أبق مكانك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you settle down now.
إهدأ الآن
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
will you settle down?
هلا هدأتوا؟ .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- will you settle down?
-هلا هدأت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did you settle down?
ولماذا هدأتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, you settle down, son.
لا , اهدأ , يا بني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- would you settle down?
- هل تستقرّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you settle down back there!
قلت لكم اجلسوا في مقاعكم أنتم في الخلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you settle down, runks?
هلا هدأت قليلاً يا (رانكس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you settle down?
جي بي لم لاتهدأ ؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- mulder, will you settle down?
- مولدر، هل تستقرّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you settle down, please?
ممكن تبقي هادئ من فضلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
could we settle down in london?
هل يمكن ان نستقر فى لندن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you settle down? amy! - amy!
- أيمي ) ، ( أيمي ) ، مرحباً ) .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
settle (in) ; settle down (in)
وَطّن ؛ أنْزَلَ ، جَعَلَهُ يَسْتَوطِن
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
let's settle down in digha, forever.
نستقر بديجا للابد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so why don't you settle down with betty.
لذا لماذا لا تجلس مع بيتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when you settle down, i do have something to say.
عندما تهداون قليلا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you settle down, play some game boy?
لماذا لا تجلس و تلعب بجهازك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: