Results for signal word consequences translation from English to Arabic

signal word
كلمة التنبيه

no signal word
بدون كلمة تنبيه

signal word danger
كلمة التنبيه: "خطر"

no additional signal word
بدون كلمة تنبيه إضافية

signal word: "danger " and
كلمة التنبيه: "خطر "

warning no additional signal word
لا توجد كلمة تنبيه إضافية

flammable gas no additional signal word
بدون كلمة تنبيه إضافية

(b) signal word: "danger "; and
(ب) كلمة التنبيه: "خطر "

do you remember what the word "consequences" means?
هل تذكر معنى كلمة "صدفة"؟

no signal word may cause harm to breast-fed children h362
يلزم تجنب استنشاق غبار أو ضباب المنتوج.

the définitions below describe the level of severity for each signal word.
توضح التعريفات أدناه درجة الخطورة التي تعبر عنها كل كلمة إشارة،

no signal word no hazard statement no pictogram assigned in the un model regulations (transport not allowed)
لا يوجد رمز محدد في لائحة الأمم المتحدة التنظيمية النموذجية (النقل غير مسموح به)

the pictogram and signal word used should reflect the most severe hazard category and all relevant hazard statements should be used. "
وينبغي أن يعكس الرسم التخطيطي وكلمة التنبيه المستخدمة الفئة الأكثر سمية وينبغي استخدام جميع بيانات الأخطار ذات الصلة ".

furthermore, the word “consequences”, in the penultimate line, was considered too vague and its replacement was therefore advocated.
وباﻻضافة إلى ذلك، فإن كلمة "عواقب "، الواردة في السطر ما قبل اﻷخير، شديدة الغموض ولذلك نودي باﻻستعاضة عنها)٧٢(.

a3.6 in the matrix of precautionary statements, align the texts for the signal words and hazard statements in accordance with the texts in parts 2, 3 and 4 of the ghs for the same hazard communication elements.
م3-6 في مصفوفة البيانات التحذيرية، ترتَّب النصوص المتعلقة بكلمات التنبيه والتحذير من الخطر وفقاً للنصوص الواردة في الأجزاء 2 و3 و4 من النظام المتوائم على الصعيد العالمي بالنسبة لعناصر التبليغ عن نفس المخاطر.

unless the hazard is shown to correspond to one of the hazard categories in table 2.1.2, in which case the corresponding symbol, signal word and/or the hazard statement shall be assigned. ".
إذا لم يتم إظهار الخطر على نحو يناظر إحدى فئات الأخطار الواردة في الجدول 2-1-2، يجب في هذه الحالة بيان الرمز المقابل له وكذلك كلمة التنبيه و/أو بيان الأخطار.

a3.3.2.3 precautionary statements should appear on ghs labels along with the ghs hazard communication elements (pictograms, signal words and hazard statements).
ألف 3-3-2-3 وينبغي أن تظهر هذه البيانات التحذيرية على بطاقات مطابقة للنظام المنسق عالمياً إلى جانب عناصر لتبليغ الأخطار طبقاً للنظام المنسق عالمياً (رسوم تخطيطية، كلمات تنبيه، وبيانات أخطار).