Results for site map translation from English to Arabic

site map
خريطة الموقع

site map rss feeds
*معلومات قانونية

the site map must include:
يجب أن تشمل خريطة الموقع:

there's no site map.
وموقعكم يصعب تصفحه فلا توجد خريطة له

the site map must be kept up to date.
يجب الاحتفاظ بخريطة الموقع مستحدثة.

the results must be identified on a site noise map.
يجب تحديد النتائج على خريطة ضوضاء الموقع.

(m) standard e.1.6: a site map is provided.
(م) المعيار هاء-1-6: خارطة الموقع متوفرة.

maps posted on the web site: 82
الاستفسارات التي أجيب عليها: 468 الخرائط الموضوعة على الشبكة: 82 استكمال الصفحات على الشبكة: 125

here's a map of their work site.
ثمة خريطة لموقع العمل هنا

1 survey map on 24 mining sites produced
:: إصدار خريطة مسح جغرافي عن 24 موقعا منجميا

gave mr. nixon a map of the crash site.
أعطيت السّيد "نيكسون" خريطة لموقع التحطم

this is a map of nuclear sites around the country.
هذه خريطة توضح مصانع الطاقة بمختلف الدولة

the inspectors requested a site map and production records for the preceding four years and compared them with the statements made to the team.
طلب الفريق خريطة للموقع وكذلك طلب سجلات الإنتاج للسنوات الأربع الماضية وتمت مقارنتها مع الإعلانات المقدمة لهم.

table 1 is a tentative outline of the architecture of the clearing house interface - essentially a site map for the web site.
31- الجدول 1 الموضوع ملخص مؤقت للبنية التي تشكل وصلة مركز التنسيق - وهو بالأساس خارطة موقع للموقع على الشبكة العالمية.

to encourage use of the website, the committee has introduced a site map accessible from the home page with relevant hyperlinks to the indexed pages.
وللتشجيع على استخدام الموقع، أضافت اللجنة خريطة للموقع يمكن الدخول إليها من صفحة الاستقبال، مع تجهيزها بالوصلات المطلوبة التي يتم الدخول عن طريقها إلى الصفحات المفهرسة.

a local search engine, a site map and a subject index facilitate access to information and make the site more user-friendly.
وزودت الصفحة أيضا ببرنامج داخلي للبحث عن المعلومات، وخريطة لمكوناتها، وفهرس موضوعي لتيسير الوصول إلى المعلومات بما يجعل استخدامها أكثر سهولة على المستعملين.

on the ground, identified sites were verified in the pre-inventory map.
وجرى التحقق ميدانيا من المواقع التي استُبينت في الخريطة السابقة للجرد.

27. in 2008, the committee decided to enhance the user-friendliness of its website through simplification of the structure and the introduction of a site map.
27 - في عام 2008، قررت اللجنة تعزيز سهولة استخدام موقعها على الإنترنت عن طريق تبسيط هيكل الموقع ونشر خريطة للموقع.

in particular, the main navigation menu was simplified, a site map was introduced in order to offer a better overview of the content, and the search function was enhanced.
وعلى وجه الخصوص، تمّ تبسيط قائمة البحث الرئيسية، وأدرِجت خريطة للموقع من أجل توفير استعراض أفضل للمحتوى، وتعززت وظيفة البحث.

site statistics show that the site has received 7,255 page hits, with 3,425 maps being generated online.
وتظهر إحصاءات الموقع أنه تلقى نقرات على الصفحات يبلغ عددها 255 7، وتضمنت تكوين 425 3 خريطة إلكترونية.