Results for sitting at translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sitting at

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

just sitting at home.

Arabic

جالس في المنزل فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sitting at your desk?

Arabic

الجلوس على مكتبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sitting at the piano...

Arabic

جالسعلىالبيانو.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sitting at home.

Arabic

ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why is she sitting at my...

Arabic

{\pos(192,210)}

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sitting at the bar, dancing.

Arabic

جلوسنا معاً في الحانة , والرقص

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you were sitting at my desk.

Arabic

-كنت جالسا في مكتبي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's sitting at the desk!

Arabic

إنه يجلس أمام المكتب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you were sitting at the computer.

Arabic

و كتاب التاريخ موجود أمام سندويشة البيض الفاسدة هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dan, he was sitting at my desk.

Arabic

دان) ، لقـد كـان يجلـس علـى مكتبـي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're sitting at our table.

Arabic

كنت جالس على طاولتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

* he's sitting at the table

Arabic

"إنه يجلس إلى الطاولة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- oh, well, i was sitting at home,

Arabic

أوه , حسناً لقد كنت جالسة في المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-well, he wasn't sitting at home.

Arabic

-لم يكن ببيته وقت الجريمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because you're sitting at my desk

Arabic

لأنك تجلسين على مكتبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sitting at the open window.

Arabic

أنا جالس عند النافذة المفتوحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's been sitting at home all day!

Arabic

هو يَجْلسُ في البيت طِوال النهار!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am sitting at my favorite panadería,

Arabic

أنا أجلس في مخبزّي المفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're sitting at the wicked table.

Arabic

"سنجلس في طاولة "الشعوذة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yeah, budget's sitting at about 200k.

Arabic

صحيح ، الميزانية في حدود 200 ألف دولار تقريباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,688,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK