Results for sleep problems translation from English to Arabic

sleep problems
اضطرابات النوم

■ sleep problems
■ مشكلات النوم

yeah, i've got sleep problems too.
- أجل , فأنا أعاني أيضاً من مشاكل بالنوم -

if this is about your sleep problems,
إذا كانت هذه هي حوالي مشاكل في النوم الخاصة بك،

do you have sleep problems, mr. becket?
هل لديك مشاكل بالنوم , يا سيد "بيكيت" ؟

i can't sleep. i have mental problems.
لا أستطيع النوم فلدى مشاكل نفسية

never sleep with someone who has more problems than you.
لا تنم مع شخص لديه مشاكل أكثر منك

"well, this puzzle" sdjelko if you experience sleep problems
حسناً, هذِه أحجية "سدوكو" إذاواجهتمَشاكلفِي النوم.

a good night's sleep and you'll forget your problems.
نوم بالليل سينسيك كل مشاكلك

- no problem. sleep tight.
لا مشكلة، نوماً هانئاً

not my problem. now, go to sleep.
ليستمشكلتي,إلي النوم.

- problem is, i sleep like a log.
- مشكلة، أغطّ في نوم عميق.

* sleep problems affect about two-thirds of individuals with asd at some point in childhood.
* مشكلات النوم: التي تؤثر على ثلثي الأفراد المصابين بطيف التوحد في مرحلة ما من الطفولة.

i have a place-to-sleep problem.
أعاني من مشكلة البحث عن مكان للنوم

the only problem is... when i sleep, i remember.
...المشكلة هي أنّني عندما أنام، أتذكّر

you know, i-i'm just saying, i had sleep problems, and they turned out to be real problems.
كل ما أقوله, أنني كنت أعاني من مشاكل في النوم وأتضح أنها مشاكل حقيقية

if you can't solve a problem, sleep on it.
لو لم تستطع حل المشكلة فأخلد للنوم

i remember she had problems with sleep and nausea. chills...
أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة

she doesn't sleep with him. that's his problem.
إنها لا تنام معه ، تلك مشكلته

sleep problems are associated with difficult behaviors and family stress, and are often a focus of clinical attention over and above the primary asd diagnosis.
وترتبط مشكلات النوم بالسلوكيات الصعبة والضغوط العائلية، وغالبًا ما يكون التركيز على الانتباه الإكلينكي أكثر من التشخيص الأولي للتوحد.