Results for slightly above average translation from English to Arabic

slightly above the average
أعلى من المتوسط بشكل طفيف

shoe size, slightly above average.
مقاس الحذاء: أكبر مِن المتوسّطٌ بعض الشيء.

- it's slightly above average.
- وهو أعلى قليلا من المتوسط.

above average
فوق المعدل, أكثر من المعدل الإحصائي

are above average.
{\\1ch59ffff\3ch0} فوق المعدل

uh, above average.
وأنت؟

above average range
مدى أو مجال أكثر من المعدل, مدى أكثر من المدى العادي, مجال أكثر من المجال العادي

is that above average?
وهل هذا يفوق المعدل المعتاد ؟

it's above average.
انه فوق المعدل

- he's above average.
- أكثـر مـن المعتـاد -

- well, statistically i'm only slightly above average.
-جيّد ،، بشكل إحصائي ... أنا فقط فوق المتوسط قليلاً... .

hey, i am above average.
مهلاً ، أنا فوق المعدل الطبيعي

so you're above average.
فانتي اذا فوق العادة

that is a bit above average.
وهذا قليلا فوق المعتاد

the longevity is above-average
تعد صلاحيته فوق المتوسط

illiteracy growth rate above average
دول تنمو فيها الأمية

the suicide rate is above average.
نسبة الإنتحار في ذلك فوق المعدل

shows an above-average intelligence.
. يظهر مستوى ذكاء متوسط

women (above average poverty line)
النساء (فوق متوسط خط الفقر)

we deduce an above-average intelligence.
نستنتج ذكاء أعلى من المتوسط