From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sloped
منحدر
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
another development decreasing the importance of the principle of sloped armour has been the introduction of ceramic armour in the seventies.
وثمة تطور آخر ساهم في تقليص أهمية استخدام الدرع المنحدر يتمثل في تقديم درع مصنوع من السيراميك في السبعينات،
the floor of the warehouse should not have any drains or plumbing, although sloped floors could be used to assist in the collection of spills.
وينبغي أن تكون الأرضية خالية من مجاري أو أنابيب الصرف، ولكن يمكن أن تكون الأرضيات مائلة مما يساعد على تجميع الانسكابات.
reversing towards sloped terrain or a sloped wall can cause false or even no operation of the back warning system, as the ultrasonic waves are deflected into another direction.
الانعكاس من التضاريس المنحدرة أو الحوائط المائلة قد يؤدي إلى إحداث خلل في حسابات نظام التحذير الخلفي أو حتى عدم تشغيله، وهذا لأن الموجات فوق الصوتية تنحرف في اتجاه آخر.
(g) the roofs of dedicated buildings or containers and the surrounding land should be sloped to provide drainage away from the site;
(ز) يجب عمل ميل لأسطح المباني والحاويات المخصصة للتخزين والأرض المحيطة بها بحيث تمكن من التصريف بعيداً عن الموقع؛
the defendant in this case was the owner of a housing estate comprising a mixture of semi-detached houses and tower blocks of flats standing on a low escarpment from which the land sloped down to a country park.
stockport metropolitan borough council.() وكان المدَّعى عليه في تلك القضية يملك شركة عقارية للمساكن تتألف من خليط من المساكن شبه المنفصلة ومربعات سكنية مرتفعة بها شقق سكنية وهي مُقامة على جرف منخفض تنحدر الأرض منه إلى أسفل نحو حديقة ريفية.
one of the largest conservation set-aside programmes in the world, its main objective is to increase forest cover on sloped cropland in the upper reaches of the yangtze and yellow river basins to prevent soil erosion.
وهو واحد من أكبر برامج الحفظ عن طريق تبوير الأرض في العالم، وهدفه الرئيسي هو زيادة الغطاء الحرجي في الأراضي المنحدرة التي تُزرع فيها المحاصيل في أعالي حوضي نهر اليانغتسي والنهر الأصفر لمنع تحات التربة.
(c) reforestation of selected steep-sloped, particularly vulnerable areas and other areas urgently requiring attention in order to protect selected infrastructure facilities and communities
(ج) إعادة زراعة الغابات في منحدرات مختارة، خصوصا المناطق المعرضة للمخاطر ومناطق أخرى تتطلب الاهتمام على وجه السرعة بغية حماية مرافق منتقاة للتنمية الأساسية ومجتمعات محلية منتقاة