Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
observations of air traffic were carried out by sned; those of maritime traffic by seceg.
أما مراقبة حركة النقل الجوي فقد أجرتها الشركة المغربية، فيما قامت الشركة الإسبانية بمراقبة حركة النقل البحري.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the territorial integration, intangibility and self determination of peoples in africa, science social magazine n°6 - sned 1981
- "التكامل الإقليمي والحق في عدم المساس وتقرير مصير الشعوب في أفريقيا "، مجلة العلوم الاجتماعية، العدد 6 - "sned "، 1981
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21. as a member of the european commission consortiums responsible for the studies -- defining and evaluating a strategic transport infrastructure network in the western mediterranean (destin) and mediterranean and trans-european networks for transport (meda ten-t) -- sned produced a number of reports, including monographs on foreign trade in moroccan goods and their land and maritime transport itineraries.
21 - عملت الشركة الوطنية لدراسات المضائق، بوصفها عضوا في اتحادات الشركات المعنية بالدراسات الخاصة بتحديد وتقييم شبكة استراتيجية للهياكل الأساسية للنقل في غرب البحر الأبيض المتوسط وبالنقل عبر أوروبا والبحر الأبيض المتوسط، التابعة للجنة الأوروبية، على إصدار عدد من التقارير والدراسات الأحادية الموضوع عن التجارة الخارجية للمنتجات المغربية وحركات نقلها البرية والبحرية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: