Results for so that you will also be on the sa... translation from English to Arabic

be on the same page
متفقان على الهدف

so that we are all on the same page.
وجميعنا في نفس الصفحة

you got to get on the same page with us.
يجب أن تفتحي نفس الصفحة معنا

we will be on the same page when you leave.
-سنكون كذلك عندما ترحل

you know, this is something we all need to be on the same page with.
أتعرف ، هذا شيئ يجب أن نتفق عليه جميعا

and you will also be on bottle duty.
و ستقوم أنت برضاعته

we can be on the same page, and we can deal with her.
يمكننا أن نكون كلانا بنفس الصفحة ونعقد أتفاق معها

a souvenir card will also be issued on the same theme.
وستصدر أيضا بطاقة تذكارية حـول نفــس الموضــوع.

i just want us to be on the same page.
أريدنا فقط أن نكون متفقين

that leaves birthday and graduation. we must be on the same page.
لم يبقَ سوى عيد الميلاد و التخرج من المهم أننا على الصفحة ذاتها

i mean, we both seem to be on the same page.
اقصد كلانا يبدو متفق على ذات الامر

a souvenir card will also be is-sued today on the same theme.
وستصدر اليوم بطاقة تذكارية عن الموضوع نفسه.

i've never been on the same page with anyone.
لم أكن على نفس الصفحة مع أي أحد أبدا

once completed, the sinhala translation will also be available on the same website.
وما أن تنتهي الترجمة إلى لغة سينهالا، ستتوفر على الموقع نفسه.

but we have to be on the same page before the seminar.
ولكن يجب ان نوحد خطوتنا قبل الندوة

live coverage of the event will also be available at the same address.
وستقدم تغطية مباشرة لوقائع الحلقة في الموقع المذكور.

to be on the same page with all this stuff. i have a thousand questions that i want to ask her,
فلدي آلاف الأسئلة التي أرغب بأن أسئلها ، أتعلم ما المزيد ؟

- we just want to make sure we're all on the same page with our testimony.
أن نتأكد أننا متفقون على الأمر نفسه فيما يخص شهادتنا

just want to make sure that they're ready, that everyone's on the same page with their answers.
لماذا؟

- i just want to make sure we're still on the same page with valentine's day.
-اردت التاكد فقط هل مازلنا متفقان بشان عيد الحب