Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your account?
حسابك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
from your account.
-من حسابك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
from your account?
من حسابك الشخصي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
identify your product
تعرف على منتجك
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
check your account.
تحقق من حسابك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your account number?
رقم حسابك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
it's your account.
إنه حسابك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your account was authorized!
لقد تم تفويض حسابك!
Last Update: 2010-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- identify. - your brains.
ـ حددت هدفي ـ أيها المعتوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your account expires today.
سينتهي حسابك اليوم.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identify your intel® processor
تعرف على اللوحة الأم من intel الخاصة بك
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
your account's been frozen.
حسابك جُمّد
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
did you identify your son's body?
هل يمكنك تعرفت على جثمان أبنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
identify your own father, be difficult.
التعرف على أبيكِ، هذا أمر صعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and hope that may identify the conspirators.
-والأمل بأن ذلك قد يُعرّف المتاَمرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: