Je was op zoek naar: so we may identify your account (Engels - Arabisch)

your account?
حسابك؟

from your account.
-من حسابك

from your account?
من حسابك الشخصي؟

identify your product
تعرف على منتجك

check your account.
تحقق من حسابك

your account number?
رقم حسابك ؟

it's your account.
إنه حسابك

- identify. - your brains.
ـ حددت هدفي ـ أيها المعتوه

your account number please.
رقم الحساب الرجاء

identify your intel® processor
تعرف على اللوحة الأم من intel الخاصة بك

your account's been frozen.
حسابك جُمّد

did you identify your son's body?
هل يمكنك تعرفت على جثمان أبنك؟

identify your own father, be difficult.
التعرف على أبيكِ، هذا أمر صعب

- and hope that may identify the conspirators.
-والأمل بأن ذلك قد يُعرّف المتاَمرين

others may identify particular assistance needs.
وقد يحدد بعضها الآخر احتياجات معينة للمساعدة.

can you identify your quarter, ma'am?
ايُمْكِنُك أَنْ تُميّزَي رُبْعَكَ ,سيدتي؟

but since you can't identify your abductor,
ولكن منذ انك لا تستطيعِ التعرف على خاطفك

- identify your badge number. - can you just...
. أعطيني رقم شارتكِ - .. أيُمكنكِ أن -

you're gonna be asked to identify your source.
ليعرفوا منك من أين أتيت بمصدرك

you must choose an item to identify your place among them.
يجب أن تختار عنصرًا لتحدد مكانتك بينهم