Results for sodium reduction translation from English to Arabic

(v) sodium reduction;
"5 " تقليل الصوديوم؛

sodium
صوديوم

sodium...
...صوديم - فلوروأسيتيت -

sodium, sodium, sodium!
صوديوم صوديوم.. صوديوم صوديوم..

energy requirements are expected to be relatively low due to low operating temperatures associated with the sodium reduction process.
من المتوقع أن تكون متطلبات الطاقة منخفضة نسبياً نتيجة لانخفاض درجات حرارة التشغيل المرتبطة بعملية اختزال الصوديوم.

waste types: sodium reduction has been demonstrated with pcb-contaminated oils containing concentrations up to 10,000 ppm..
119- أنواع النفايات: أُستخدم الخفض بالصوديوم مع زيوت ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور تحتوي على تركيزات حتى 10000 جزء في المليون(32).

sodium reduction has been demonstrated with pcb-contaminated oils containing concentrations up to 10,000 ppm (unep 2004a).
تم إجراء بيان عملي على الاختزال بالصوديوم باستخدام الزيوت الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور المحتوية على تركيزات تصل إلى 000 10 جزء في المليون (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2000أ).

energy requirements: energy requirements are expected to be relatively low owing to to low operating temperatures associated with the sodium reduction process.
123- المطالب الخاصة بالطاقة: يتوقع أن تكون المطالب الخاصة بالطاقة قليلة نسبياً نظراً لدرجة حرارة التشغيل المنخفضة المرتبطة بعملية الخفض بالصوديوم.

energy requirements: immediate energy requirements are expected to be relatively low owing to the low operating temperatures associated with the sodium reduction process.
الاحتياجات من الطاقة: يتوقع أن تكون المطالب الفورية الخاصة بالطاقة قليلة نسبياً نظراً لدرجة حرارة التشغيل المنخفضة المرتبطة بعملية الخفض بالصوديوم.

sodium reduction used for in-situ treatment of pcb-contaminated transformer oils may not destroy all the pcbs contained in the porous internals of the transformer.
إن اختزال الصوديوم المستخدم في المعالجة داخل الموقع لزيوت المحولات الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور قد لا تدمير جميع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة في الأجزاء المسامية الداخلية للمحول.

other practical issues: sodium reduction used for in-situ treatment of pcbcontaminated transformer oils may not destroy all the pcbs contained in the porous internals of the transformer.
قضايا عملية أخرى: قد لا تدمر عملية الخفض بالصوديوم المستخدمة في معالجة زيوت المحولات الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور بالفعل كل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة الأجزاء الداخلية المسامية للمحول.

other practical issues: sodium reduction used for in-situ treatment of pcb contaminated transformer oils may not destroy all the pcbs contained in the porous internals of the transformer.
128- قضايا عملية أخرى: قد لا تدمر عملية الخفض بالصوديوم المستخدمة في معالجة زيوت المحولات الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور بالفعل كل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة الأجزاء الداخلية المسامية للمحول.

waste types: sodium reduction has been demonstrated with pcb-contaminated oils containing concentrations up to 10,000 ppmsome vendors have also claimed that this process is capable of treating whole capacitors and transformers.
119- أنواع النفايات: أُستخدم الخفض بالصوديوم مع زيوت ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور تحتوي على تركيزات حتى 10000 جزء في المليون(32).

the sodium reduction process has also been demonstrated to meet regulatory criteria in australia, canada, japan, south africa, the united states of america and the european union for pcb transformer oil treatment, i.e., less than 2 ppm in solid and liquid residues.
ومع ذلك، أثبتت عملية الخفض بالصوديوم أنها تفي بالمعايير التنظيمية في كل من استراليا، كندا، اليابان، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية، والاتحاد الأوروبي بالنسبة لمعالجة زيوت المحولات المحتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور، أي، أقل من 2 جزء في المليون في المواد البقايا الصلبة والسائلة.(36)

however the sodium reduction process has been demonstrated to meet regulatory criteria in australia, canada, japan, south africa, united states of america, and the european union for pcb transformer oil treatment, i.e., less than 2 ppm in solid and liquid residues.
ومع ذلك، أثبتت عملية الخفض بالصوديوم أنها تفي بالمعايير التنظيمية في كل من استراليا، كندا، اليابان، جنوب أفريقيا، الولايات المتحدة الأمريكية، والاتخاذ الأوروبي بالنسبة لمعالجة زيوت المحولات المحتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور، أي، أقل من 2 جزء في المليون في المواد البقايا الصلبة والسائلة(31).

the sodium reduction process, however, has been demonstrated to meet regulatory criteria in the european union, the united states, canada, south africa, australia and japan for pcb transformer oil treatment, i.e. less than 2 parts per million (ppm) in solid and liquid residues (piersol 1989; unep 2004a).
ومع ذلك فإن عملية الاختزال بالصوديوم قد أظهرت أنها تفي بالمعايير التنظيمية داخل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وجنوب أفريقيا وأستراليا واليابان بالنسبة للمعالجة الزيتية التحويلية لثاني الفينيل متعدد الكلور أي أقل من جزئين من المليون في البقايا الصلبة والسائلة (piersol 1989; unep 2004a).