Results for solemnly and sincerely declare translation from English to Arabic

do solemnly and sincerely declare as follows:
نقر بكل جدية وصدق بما يلي:

............................................................................................do solemnly and sincerely declare as follows:
أقر بكل جدية وصدق بما يلي:

proposed company do solemnly and sincerely declare—
المذكورة أعلاه, بكل صدق وصراحة ــــ

i,..................................................................of.......................................*nric/passport no.:…………………………………………….do solemnly and sincerely declare that —
أقر أنا،..............................................................................*الحامل لبطاقة تحديد هوية /جواز سفر رقم: ............................................................. بكل صدق وصراحة—

and sincerely believe it.
ويؤمن بها جداً

but let us speak clearly and sincerely.
واسمحوا لنا أن نتكلم بوضوح وإخلاص.

i am truly and sincerely happy for you, man.
أنا حقاً سعيد للغاية و بصدق من أجلك يا رجل

i solemnly and formally take possession of all this land .
.أنا بشكل جاد ورسمي أأخذ كل هذه الأرض

we solemnly and gladly assume these responsibilities and obligations.
ونحن نضطلع بهذه المسؤوليات والالتزامات رسميا وبسعادة.

this was a war that pakistan tried strenuously and sincerely to prevent.
هذه حرب حاولت باكستان بقوة وبإخلاص منع نشوبها.

belarus was prepared to participate openly and sincerely in such a process.
وبيلاروس على استعداد للمشاركة بشكل منفتح وصادق في هذه العملية.

canada is wholly engaged in and sincerely committed to that historic project.
وتعرب كندا عن اهتمامها التام بهذا المشروع التاريخي وعن التزامها الصادق حياله.

we come on behalf of nameless and sincerely ask for your help to save our country.
أنا (رياح) وأخي (سحاب) قد جأنا بأمر من (بلا أسم). نأمل أن تساعدنا على مواجهة الملك (جودليس).

take her back to the hospital right now, and sincerely apologize to sheriff nelson.
(أعدها إلى المشفى حالاً , و قدّم خالص اعتذارك للمأمور (نيلسون

in general, overall commitments made solemnly and repeatedly need to be implemented more faithfully.
وبصفة عامة تدعو الحاجة إلى التحلي بمزيد من الأمانة في الوفاء بالالتزامات المعلنة رسميا وبصورة مكررة.

i humbly and sincerely ask you all to become solid supporters of the peaceful unification of korea.
وأسألكم جميعا، بتواضع وإخﻻص، أن تكونوا أنصارا أقوياء لتوحيد كوريا بالوسائل السلمية.

it encouraged the government to remain committed and sincerely work to achieve tangible progress in human rights.
وشجعت جمهورية كوريا الحكومة على أن تظل ملتزمة بتحقيق تقدم ملموس في مجال حقوق الإنسان وبأن تعمل من أجل ذلك بتفان.

we wish the secretary-general well in his future endeavours and sincerely thank him for his service.
ونتمنى للأمين العام كل التوفيق في مساعيه في المستقبل ونشكره خالص الشكر على ما قدمه من خدمات لهذه المنظمة.

there is a new, refreshing willingness to acknowledge past mistakes and sincerely work together for a better common future.
فهناك رغبة جديدة تثير الترحيب للاعتراف بأخطاء الماضي والعمل معا بإخلاص من أجل مستقبل مشترك أفضل.

new zealand takes that obligation very solemnly and continues to be active on a number of fronts to guard against nuclear proliferation.
وتحمل نيوزيلندا ذلك الالتزام على محمل جد رسمي ولا تزال تنشط على عدد من الجبهات للاحتراس من الانتشار النووي.