Results for solidified translation from English to Arabic

solidified
تجمد

solidified lave
لابة متصلة

solidified gasoline
بنزين مجمد (مزيج بنزيني للقنابل المحرقة)

set ; solidified ; thickened
مُتَجَمّد

directionally solidified materials
مواد مصلبة اتجاهية

it solidified his heart.
وهذا ماقد اصاب قلبة بالتصلب

that partnership must be solidified.
ولا بد من ترسيخ هذه الشراكة.

-has the contract been solidified?
هل العقد تم الإنتهاء منه ؟

solidified resin, beautiful crystal...
♪ وستقوى أخشابها وأصماغها♪

haven't solidified any plans.
أنا لم أرتّب خططي

its structure solidified on the surface.
تركيبه صلبة على السطح

like a storm at sea, but solidified.
مثل عاصفة البحر ، ولكن اقوى

only, instead of evaporating, this solidified.
لكن، بدلا من أن يتبخر هذا يتصلب

this solidified the practice of the committee.
وشكل ذلك عامل توطيد لممارسة اللجنة.

new alignments are developing but have not yet solidified.
وهناك تحالفات جديدة في طور النشوء وإن كانت لم تتبلور بعد.

hardened ; indurate(d) ; solidified ; stiffened
مُجَمّد ؛ مُقَسّى، مُصَلّب

in some variations, a solidified polymer is also formed .
في بعض أشكال هذه التكنولوجيا، يتكون أيضاً بوليمر في حالة صلبة(37).

1 valid for solidified wastes containing insoluble sulfidic compounds
1 سارية بالنسبة للنفايات المصلدة المحتية على مركبات كبريتيدية غير ذائبة

aqim has also solidified camps in isolated areas in northern mali.
وعزز التنظيم معسكراته في المناطق المعزولة في شمال مالي.

however, there is no solidified truce around gaza at this stage.
ومع ذلك، لا توجد هدنة ثابتة حول غزة في المرحلة الحالية.