Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look disappointed.
تبدين قد خابت آمالكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you look disappointed.
-يبدو عليك خيبة الأمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you look disappointed, miss.
يبدو عليك خيبة الأمل يا انسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't look disappointed. no.
-لا تكُن خائب الأمل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you look disappointed to see us.
تبدو غير سعيد لرؤيتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i... i swear you look disappointed.
. . انا أنت تبدو خائب الظن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some look or some word.
عن طريق بعض النظرات أو الكلمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is... some look, babe.
.... ان هذا انظرى يا عزيزتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he looks disappointed in you.
يبدو أنك خيبت ظنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you look disappointed. miss swan did not behave as i had hoped.
تبدو خائب الأمل - لمْ تتصرّف الآنسة (سوان) كما كنت أرجو -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why do some look bigger than others?
لمَ يوجد نجوماً أكبر من الآخرين؟ لا أعرف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've seen boys look pleased, i've seen boys look disappointed.
لقد رأيت صبيان مسرورين، ورأيت منهم من خاب أمله. "المترجم: البت دي شكلها خبره"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's really some look you have there!
أنت حقا لديك وجهة نظر بهذا الشأن!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you look disappointed. why don't you just keep doing what you used to do?
تبدوا محبطاً، لما لا تستمر فى فعل هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"some look into a mirror and don't look evil."
"من الذي أعطاني المرآة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like, when the cameras are on you and you wanna look disappointed but also that your colleague deserved to win.
مثل، عندما الكاميرات عليك وكنت أريد أن ننظر بخيبة أمل... ... ولكن أيضا أن زميلك استحق الفوز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some look good. the ones that look good, you don't know about.
بعضها يبدو جيداً لدرجة أنك لا تعرف أنها باروكة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some look or some word. or just because it's how we came together.
عن طريق بعض النظرات أو الكلمات
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
he might want some... look, don't worry about me, okay?
اسمع, لا تقلق بشأني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not zombies. creatures made in labs. some look just like us; some don't.
ليسوا زومبي ، بل مخلوقات صنعت في مختبرات بعضهم يبدون مثلنا تماماً ، وبعضهم ليس كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: