From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as some of you may have heard,
مثل ما سمع البعض غوين) اخت كارل ستنتقل بعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you may have heard.
-لربما سمعت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as you may have heard,
كما سمعتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
regardless of what you may have heard
بغض النظر عن الذى من الممكن انك سمعته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you may have heard of her.
.... ربما هي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you may have heard of him --
لربما سمعت بإسمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you may have heard of him.
-ربما سمعت عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
despite what you may have heard,
على الرغم من ما سمعتموه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was, but you may have heard,
لقد كنت كذلك , لكن ربما سمعتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you may have heard of the great
هل سبق ان سمعت عن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some of you may not have heard that dr. king has been assassinated.
ربما لم يسمع البعض منكم ان دكتور كينغ قد اغتيل,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, despite what you may have heard...
حسنا بغض النظر عما سمعته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sure some of you have heard about it.
أنا واثق أن البعض منكم قد سمع بها.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe some of you guys have heard of this place.
بعضكم ربما سمع عن هذا المكان
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have heard this story before,
ربما سمعتم هذه القصّة من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some of you may have heard some rumors about the branch closing.
بعض منكم قد سمع بعض الشائعات حول إغلاق الفرع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you may have heard about the bar today.
انت ربما سمعت عن ما حدث فى الحانة اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as some of you may have heard, there is a hurricane warning tonight.
كما سمع بعضكم هناك اعصار الليله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm takvor. you may have heard of me.
مجرد إحساس - أنا (تاكفور) ربما سمعت بي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'you may have heard of me - madman martinez.'
ربما سمعت عنّي، ?"? مجنون مارتينز"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting