Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he came to ask us to help him.
جاء ليطلب منا أن نساعده.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
should someone ask
يَجِبُ أَنْ شخص ما يَسْألُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you ask us to disarm.
أنت تطلب منا نزع السلاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did she ask us to come?
هل طلبت منك ذلك؟ بالطبع لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
master lei ask us to come
سيد لي طلب منا القدوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when someone asks for help, you have to help him.
حينما يطلب منك أحد مساعدته عليك أن تساعده .. اليس هذا صحيحاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we do what they ask us to do.
نحن نفعل ما يأمروننا بفعله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did you ask us to come here?
لماذا طلبت منا أن نأتي هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he didn't ask us to come back.
انه لم يطلب منا العودة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if someone asks us for our address..
إذا سأل أحدهم عن عنوانننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please... do not ask us to do this.
رجاءً , لاتسألنا فعل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
next he'll ask us to stop breathing.
بعد ذلك سيطلب منا التوقف عن التنفس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why did jerry ask us to meet him here?
لم طلب جيري ان نقابله هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"they ask us to forgive our enemies ... "
يطلبون منا الاعداء المغفره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only please dont ask us to believe too much.
أرجوك لا تطلب منا أن نصدقك كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they cannot call us criminals, and at the same time ask us to help them.
لا يستطيعون تسميتنا بالمجرمين، وفي الوقت ذاته يطلبون منّـا مُساعدتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
god asks us to forgive.
لم نكن حتى قادرين على حماية أنفسنا الله يَطلُب منك أن تُسامِح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: