Results for sound alike babysitting translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sound alike babysitting

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

they do sound alike.

Arabic

-إنها متشابهان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but they do sound alike.

Arabic

ولكن الكلمات متشابهتان سماعياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we sound alike on the phone.

Arabic

صوتنا مُتشابة علي الهاتف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

derek, arnold, they sound alike.

Arabic

ديريك، أرنولد، أنها سليمة على حد سواء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you guys are starting to sound alike.

Arabic

خُطبكم بدأت تتطابق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dunkaccino, al pacino, they sound alike.

Arabic

وثمّة جناسٌ ناقص بين (دانكتشينو) و(أل باتشينو).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jess thinks pete and donna sound alike.

Arabic

(جيس) يعتقد بأن صوتيهما واحداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, it helps that they all sound alike.

Arabic

نعم, لأنهم يتشابهون تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anyway, no matter. we both sound alike.

Arabic

على أية حال، لا توجد مشكلة كلانا نَبْدو متشابهينً.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

many... many phones sound alike, mrs. pendleton.

Arabic

(هواتف كثيرة لديها نفس الرنّة مسز (بيندلتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the japanese words for four and seven sound alike.

Arabic

الكلمتين اليابانية التي تعني الرقمين أربعة وسبعة متقاربتين جدّاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that weird accent: you even kind of sound alike:

Arabic

هذه اللكنة الغريبة , أنتم متشابهين في الأصوات كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they all sound alike, but they're all spelled different.

Arabic

تنطق جميعها مثل بعض ولكنها تكتب بإختلاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay? they want a cheers sound-alike. - cheers?

Arabic

-يريدون انغاماً مفرحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they all sound alike to me. that castro is shitting all over us.

Arabic

، كلهم مثل بعضهم بالنسبة لى ذلك الحيوان "كاسترو" أرسل قذارته علينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i never can remember. anyway, no matter. we both sound alike.

Arabic

على أية حال، لا توجد مشكلة كلانا نَبْدو متشابهينً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like everything sounds alike.

Arabic

كأن كُل شيء يبدو متشابه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some of us do sounds alike.

Arabic

البعض مننا أصواتهم متشابهة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he was a sound-alike. - seriously though... (speaks indistinctly)

Arabic

بل كان شبيه الصوت أيضاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

right. now was that the same old lady who played archie bunker's wife in all in the family, or just a sound-alike?

Arabic

صحيح ، هل كانت تلك العجوز هي نفسها التي لعبت دور زوجة (آرتشي بونكر) في مسلسل "الجميع في عائلة"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,218,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK