From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yes, i speak polish.
- نعم.أتحدث البولنديه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- speak polish, damn it!
-تباً، تحدث البولندية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
polish
بولندي
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 9
Quality:
polish...
بولندا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
polish:
السلوفاك: 190 193 نسمة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- polish.
- بولنديون
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hmm, you don't speak polish.
لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you speak polish like a russian.
إنك تتحدث البولندية كالروس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was born in poland. do you speak polish?
(لقد وُلدت في (بولاندا - أتتكلمين البولاندية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the masuren who speak polish will be treated differently...
الـ (ماسورين) الذين يتحدثون البولندية سيعاملون بشكل مختلف ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[speaks polish] what?
ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
neither of us speak polish; we haven't even been to poland.
- نحن لم نتحدث حول هذا اننا لم يسبق لنا ان كنا ببولندا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, masuren. she speaks polish.
لا ماسوريه, هي تتحدث البولندية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the trouble is, she only speaks polish.
المشكلة هي إنها تتحدث البولندية فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the author reiterates that her nephew does not speak polish and was not familiar with the criminal procedure law of poland, as he is not a lawyer.
وتكرر صاحبة البلاغ التأكيد على أن ابن أختها لا يتحدث البولندية ولم يكن على دراية بقانون الإجراءات الجنائية في بولندا لأنه ليس محامياً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the same day, he was interrogated by a prosecutor in the absence of a lawyer, but in the presence of an interpreter, as he did not speak polish.
وفي اليوم نفسه، استجوبه مدع عام دون حضور محامٍ، ولكن بحضور مترجم فوري لأنه لا يتكلم البولندية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the census also proved that about 98.2% of population of poland speak polish and for 96.2% it is the only language spoken at home.
12- وأثبتت نتائج التعداد أيضاً أن نحو 98.2 في المائة من السكان البولنديين يتكلمون اللغة البولندية، وأنها اللغة الوحيدة التي يتداولها 96.2 في المائة من السكان في منازلهم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
the undertakings in respect of the polish language apply in a part of the moravia-silesia region, where roughly 50,000 czech citizens speak polish as their mother language.
وتنطبق التعهدات فيما يتعلق باللغة البولندية على جزء من منطقة مورافيا - سيلسيا حيث يتكلم حوالي 000 50 مواطن تشيكي اللغة البولندية بوصفها لغتهم الأم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
today, as many as 96.7% of polish citizens declare to be poles, and 97.8% declare that they speak polish at home (census 2002).
اليوم، ما يقرب من 96.7٪ من المواطنين البولنديين تعلن أن البولنديين، و97.8٪ تعلن أنها تتحدث البولندية في المنزل (تعداد 2002).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
speaks (besides slovenian): croatian, english, french, german, italian, polish, serbian.
يتحدث باللغات التالية )إلى جانب السلوفينية(: الكرواتية واﻻنكليزية والفرنسية واﻷلمانية واﻹيطالية والبولندية والصربية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
