Results for spend your holiday translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

spend your holiday

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and you'll spend your life on holiday.

Arabic

وسوف تقضي حياتك فى عطله

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your holiday essays.

Arabic

نتائج مقالاتكم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

back from your holiday?

Arabic

أجازتكما؟ - من عدتما هل إلـهى - !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's your holiday.

Arabic

إنه يوم عطلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- enjoying your holiday?

Arabic

ـ تستمتعون بعطلتكم ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and spend your life here...

Arabic

و تنفق حياتك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wade, enjoy your holiday.

Arabic

ويد، استمتع بعطلتِكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- spend your own money.

Arabic

ـ اشتريه من مالك الخاص.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-0id you spend your last?

Arabic

- نعم ، عرفت ذلك - هل كان ذلك خطأ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, how's your holiday?

Arabic

كيف عطلتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do not spend your breath.

Arabic

لا تتعب نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

enjoy your holiday, buddy.

Arabic

إستمتع بأجازتك، يا صاح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- to spend your life together.

Arabic

شخصماجيدجداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you spend your whole life --

Arabic

-تقضي عمرك كله ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

spend your 15 minutes wisely.

Arabic

اقضِ الـ 15 دقيقة بحكمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

darling, it was your holiday card.

Arabic

كانت هذه بطاقة عطلتكِ يا عزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't spend your money.

Arabic

لم أنفق نقودكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even where you spend your nights.

Arabic

حتى اين تقضي لياليك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where do you spend your nights?

Arabic

إين تقضي لياليك ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-where'd you spend your childhood?

Arabic

- أين قضيت طفولتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,079,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK