Results for spoljaric translation from English to Arabic

mlle mirjana spoljaric
وإذ يؤكد أن الحاجة إلى وجود توازن بين العرض العالمي المشروع للمواد الأفيونية والطلب المشروع عليها للأغراض الطبية والعلمية أمر محوري في الاستراتيجية والسياسات الدولية المتعلقة بمراقبة المخدرات،

ms. spoljaric (switzerland) (spoke in french): for switzerland there is only one china.
السيدة سبولياريك (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): لا توجد بالنسبة إلى سويسرا سوى صين واحدة.

ms. spoljaric (switzerland) hailed the commitment of unrwa and its staff, who were working in a singularly restrictive and sometimes dangerous environment.
57 - السيدة سبوليارتش (سويسرا): أشادت بالتزام الأونروا وموظفيها، الذين يعملون في بيئة تقييدية وأحيانا خطرة بشكل فريد.

1. ms. spoljaric (switzerland) said that the programme improvements outlined in the report of the commissioner-general of the united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east (unrwa) (a/62/13 and add.1) should be accompanied, both in the field and organizationally, by evaluation and follow-up.
1 - السيدة سبولياريتش (سويسرا): قالت إن التحسينات البرنامجية التي وردت في تقرير المفوّض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) (a/62/13 و add.1) ينبغي أن تقتَرن، من الناحية الميدانية والتنظيمية على حدٍ سواء، بالتقييم والمتابعة.