Results for squinted translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she squinted.

Arabic

لقد حدَقَت بعينين نصف مُغمضتين.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look at you, all squinted up.

Arabic

{\pos(192,210)}انظر لنفسك، ترتدي حلة مهووسي العلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you squinted. that signals contempt.

Arabic

لقد حدّقتي بعينين نصف مغمضتين، تلك علامة إزدراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

john, i did not. i squinted at the sun.

Arabic

جون لم أفعل لقد غمضت من الشمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"a truck slowed till the girl squinted in his headlights.

Arabic

الشاحنة خففت السرعة وحدقت بالفتاه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he squinted his way from wurtsboro down to the tappan zee bridge.

Arabic

أخذ يحدّق من (ويرتسبورو) إلى جسر (تابان زي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i just squinted and told myself it was winnie the pooh reaching for a honeypot.

Arabic

أحاول اغماض عيني و اتخيل بانه كان "ويني من البو" يحاول الوصول إلى المصيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

luckily, if i squinted just enough, she looked like a young ricky schroder.

Arabic

.. لحسن الحظ، أنني إن حدقت بما يكفي لوجدتها تشبه (ريكي شرودر) وهو صغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i didn't close my eyes once. i just squinted, because you could run away.

Arabic

لم أغمض عيني للحظة أغمضتها نصف غمضة لأنك تستطيع الهروب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they got their eyes squinted up, like, uh... someone's gonna pour gasoline on 'em.

Arabic

إنهم يحدقون ببعض... كما لو أن شخصاً يهم بصب البنزين عليهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK