From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stand clear of the doors.
إبتعدْ عن الأبوابِ.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
stand clear of doors.
إبتعدوا عن الأبواب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
stand clear of the closing doors.
"إبقى بعيداً عن الأبواب التي تنغلق"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
ok, folks. stand clear of the doors.
حسناً، إبتعدْ عن الأبوابِ.
please stand clear of the closing doors.
الرجاء الإبتعاد عن الأبواب المغلة
- stand clear of the doors. - excuse me.
-أبتعدوا عن الأبواب المعذرة -
stand clear of the walls.
ابقوا بجانب الجدران
- no, wait. - please stand clear of the doors.
لا , انتظر - ابتعد عن البوابه -
stand clear of the closing jaws.
ابق بعيد عن الفكوك المغلقة .
stand clear
ابتعد
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
stand clear.
إبتعدْ.
stand clear!
أبقوا على مسافة آمنة!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
stand clear of the closing doors. next stop, queens boulevard.
كن متأهباً للأبواب المغلقة المحطة القادمة, (حى كويينز)
- stand clear!
-ابتعدا
mind the gap. please stand clear of the closing doors. mind the gap.
احذرواْ الفجوةَ رجاءً إبتعدواْ عن أبواب المغلقةِ
all others, stand clear of the flight deck.
. والي الجميع ابتعدوا عن شرفة الطيران
- crosley, stand clear of that gun!
- يا كروزلي.قف بعيداً عن ذلك المدفع
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
tell the first responders to stand clear of the aircraft
اخبر فرقة القوات ان تقف قريبا من الطائره
stand clear of the closing door. you know, it's our thing.
-انت تعلم , انه ما يخصنا
hey. stand clear of the prisoner. where's my comms guy?
،أنت، ابتعد عن السجين أين رجل المخابرات؟