Results for stay for a night translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

stay for a night

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

for a night.

Arabic

لليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just for a night.

Arabic

فقط لليله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just for a night!

Arabic

فقط لليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stay for the night ♪

Arabic

♪ stay for the night ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we'll stay here for a night.

Arabic

سنبقى الليلة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lay low for a night.

Arabic

الأختفاء لمدة ليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for a night, maybe.

Arabic

ربما لليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you can stay a night.

Arabic

.يمكنك الجلوس لليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can't stay just for a night?

Arabic

الا يمكنك البقاء ولو لليلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i decided to stay here for a night.

Arabic

قرّرت البقاء هنا لمدّة ليلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-do without for a night.

Arabic

ـ سوف أعود سريعاً ـ ليز، لا تكوني غبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you'll stay for the night.

Arabic

- أنت سَتَبْقى لليلِ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could definitely stay here... for a night.

Arabic

أنا يمكن بالتأكيد البقاء هنا... ليلا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stay for a while.

Arabic

-ليس انا ,و لا مصر و روما معا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we'll just stay a night, sir.

Arabic

سنبقى هذه الليلة يا سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- stay, for a long time.

Arabic

-ستبقى لوقت طويل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- wait. stay for a beer!

Arabic

- إنتظر , اجلسي لشرب البيرة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just stay for a drink.

Arabic

- لا شكرا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can you stay for a sec?

Arabic

هل يمكنك البقاء للحظة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll stay for a bit.

Arabic

سأبقى لبعض الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,389,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK