Results for stay hungry stay foolish translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

stay hungry stay foolish

Arabic

ابقى فضولي ابقى مغامر

Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay hungry, stay foolish!

Arabic

أبقَ جائع, وأبق أحمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

remember, stay hungry, stay foolish...

Arabic

تذكر... أبق جائع , وأبق أحمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay hungry.

Arabic

البقاء الجياع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and stay hungry.

Arabic

وسأكون جائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't stay hungry.

Arabic

لا يبقى جائعا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

yeah. stay hungry like that.

Arabic

حافظ على تعطّشك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

..will you stay hungry till the morning?

Arabic

هل ستبقين جائعة حتى الصباح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but do you have to stay hungry for that!

Arabic

لكن هل يجب أن نجوع من أجل ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay hungry, it'll sharpen your brain.

Arabic

ابقى جائعًا، سيُضاعف تركيزك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'd rather stay hungry. hey, santo.

Arabic

-أنا أفضل أن أكون جائعاً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you can chew all you want but you'll stay hungry.

Arabic

انت يمكن ان تمضغ ما تشاء ولكنك ما زلت جوعانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even ifl've to stay hungry orwork as a labor.

Arabic

حتى لو إضررت أن أكون جائعاً أو أن أعمل كمُولدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- stay focused! stay hungry! - you okay, buddy?

Arabic

ابقى مركزا ، ابقى متعطش هل أنت بخير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

julie, mary wants to fit your wig at four and darek says to stay hungry.

Arabic

(جولي)، (ماري) تريد أن تختار الشعر المستعار المناسب لكِ في الـ4 و(ديريك) يقول أن تبقي جائعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm going to stay hungry for you. my peach. gimme that tongue.

Arabic

أريد أن أبقى جوعان حتى تأتى, خوختى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, the point is to be looking, searching, to stay hungry, right?

Arabic

أعني, أن المهم أن ترى وتبحث, أن تبقى نهماً, صح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like in any sport, you can win it and relax a little bit, or you can win it and stay hungry.

Arabic

كما هو الحال في أي رياضة، يمكنك الفوز بها، و الاسترخاء قليلا، و أو يمكنك الفوز بها، ويبقى جائعا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

seamless carrying the crunchy cheetos can be carried along with you during traveling so that you can never stay hungry.

Arabic

سهل الحمل يمكن لكررانشي شيتوس أن يحمل أثناء السفر لذا لن تظل جائعًا أبدا.

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't believe you. you really want to win this... and you're giving me this "stay hungry" horseshit?

Arabic

أنا لا أستطيع تصديقك، هل تريد حقاً أن تربح هذه...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,625,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK