Results for stereoscopic translation from English to Arabic

stereoscopic
‎متعلق ب التَّنْظيرِ المُجَسِّم‎

stereoscopic 3d
إضافة تجسيم ثلاثي الأبعاد

stereoscopic photograph
صورة مجسمة, صورة يتم فيها دمج صورتين للحصول على صورة واحدة ثلاثية الأبعاد

triangulation, stereoscopic
التثليث المجسم

stereoscopic vision to accurately judge distance.
رؤية مُجسمة للحكمِ بدقةٍ على المسافة. أيادٍ بارعة.

may predators today, including ourselves, have 3d, or stereoscopic vision.
هنا يمكن أن ترى واحداً من أفضل الحفريات على السطح وهو يتكون من أقراص وجميعهم لديه هذه البثور من فوقهم

the satellite has already produced stereoscopic data on more than 30 million square kilometres (km2).
وقد قدّم الساتل بيانات تجسيمية عن أكثر من 30 مليون كيلومتر مربع (كم2).

the use of optical and/or radar images for stereoscopic and interferometric viewing are also useful for that purpose.
كما ان استخدام الصور البصرية و/أو صور الرادار بغية تحقيق رؤية مجسمة وتداخلية يفيد في هذا الغرض .

some people have claimed that they could form stereoscopic images, using both eyes, so they could really home in on the prey.
قد سمح لـ د/جيـنار بـوند تأريخ هذه الأنفجارات على وجه الدقة وبالتالى الحفريات أيضاً البعض قدر عمره بـ 579 مليون سنة

the stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or mobile telephony networks.
والصور التجسيمية لا غنى عنها بشأن كل التطبيقات التي تتطلب معرفة دقيقة بالتضاريس، ومنها مثلا قواعد بيانات أجهزة محاكاة الطيران، أو شبكات الخدمات الهاتفية النقّالة.

the satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different angles of incidence, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
وستكون دقة تصويب الساتل عالية جدا، وسيكون قادرا على تصوير المساحة نفسها من زوايا سقوط مختلفة بما يسمح ببناء صور مجسّمة بالوسائل الحاسوبية.

remote sensing satellites, because of their synoptic and stereoscopic viewing capabilities, together with aerial remote sensing, are very effective in determining these features.
وتعد سواتل الاستشعار عن بعد، بما أوتيت من قدرات رؤية شاملة ومجسامية، الى جانب الاستشعار عن بعد من الجو، أدوات بالغة الكفاءة في تحديد هذه السمات.

it is equipped with a high-resolution geometric instrument and a new stereoscopic imaging system which will permit three-dimensional modelling of the target terrain.
والساتل مجهز بأداة عالية الاستبانة للقياس الهندسي ونظام تصوير مجسامي، وهذا ما سيسمح بوضع نماذج ثلاثية الأبعاد للرقعة الأرضية المستهدفة.

the spot sensor can be pointed to areas away from the subsatellite track allowing for stereoscopic coverage, greater flexibility in obtaining cloud-free coverage and more frequent coverage for selected areas.
ويمكن توجيه جهاز اﻻستشعار في سواتل )سبوت( الى مناطق بعيدة عن المسار الواقع أسفل الساتل، مما يسمح بالتغطية المجسمة وبزيادة المرونة في الحصول على تغطية خالية من السحب وزيادة مرات تغطية المناطق المختارة.

the images from the instrument and reference data provided by the main researchers have been distributed to all the researchers, who will evaluate the quality and accuracy of the digital elevation models obtained from the high-resolution stereoscopic instrument.
وتم توزيع الصور المستمدّة من هذا الجهاز وكذلك بيانات الإسناد المرجعي المقدّمة من الباحثين الرئيسيين، على كافة الباحثين الذين سيتولون تقييم جودة ودقة نماذج التقييم الرقمية المستمدّة من الجهاز المذكور.

the second major advantage of spot-5 is the unparalleled capacity of its high-resolution stereoscopic instrument, which will enable a wide swathe of territory to be covered in a single pass.
أما الميزة الكبرى الثانية للساتل سبوت-5 فهي القدرة التي لا تضاهى لجهازه التجسيمي العالي الاستبانة الذي سيمكّن من تغطية رقعة واسعة من الاقليم بتمريرة واحدة.

the spot systems have a standard repeat cycle of 26 days, but because of a side viewing capacity they can revisit a site at more frequent intervals (up to every 2 days) and also have the capacity to create a stereoscopic pair of images.
وأنظمة سبوت لها دورة عادية تتكرر كل ٦٢ يوما لكن يمكنها بسبب قدرتها على الرؤية الجانبية أن تعود الى رؤية أي موقع مرات أكثر تواترا )حتى مرة واحدة كل يومين( ، ولها أيضا قدرة على انتاج أزواج من الصور المجسمة .

spot-5 has a high-resolution geometry instrument and a new stereoscopic imaging system (a high-resolution stereoscopic instrument) that enables modelling of the target terrain in three dimensions.
ويشتمل الساتل على أدوات هندسية عالية الاستبانة وعلى نظام تصوير تجسيمي (جهاز تجسيمي عالي الاستبانة) يتيح نمذجة ثلاثية الأبعاد للرقعة الأرضية المستهدفة.