Results for still can't get over this song translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

still can't get over this song

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i still can't get over this.

Arabic

لا أستطيع أن أستوعب الأمر بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

still can't get over this office.

Arabic

ما زلت لا تستطيع التغلب على هذا المكتب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i still can't get over this place.

Arabic

مازلت لأستطيع أن أتخلى عن المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i still can't get over that

Arabic

ما زلت لااستطيع التغلب على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i still can't get over that.

Arabic

لازلت لا أستطيع تخطي الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

still can't get over it, will.

Arabic

مازلت لا أنسى الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can't get over this.

Arabic

من قادره اعدى الموضوع ده. - دى ليه?

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i can't get over this.

Arabic

- لا استطيع لشباع من هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i still can't get over that old kook.

Arabic

ما زلت لا أستطيع نسيان ذلك العجوز الغريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, i still can't get over it.

Arabic

أتعلم، لازلت لا أستطيع تجاهل الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i still can't get over that. what a slut.

Arabic

انا لا استطيع تجاوز هذا هذا شيئ وقح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i still can't get over the way alex behaved this morning.

Arabic

ما زلت لا أستطيع نسيان تصرّف (أليكس) هذا الصباح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't get enough of this song

Arabic

मैं इस गीत के लिए पर्याप्त नहीं मिल सकता है

Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god, i still can't get over the size of this thing. yeah.

Arabic

يا الهى, لا زلت لا انسى حجم هذا الشىء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's just... i still can't get over it, man.

Arabic

انها مجرد... ما زلت لا أستطيع الحصول على أكثر من ذلك ، رجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i still can't get over it. this place is like a resort.

Arabic

لا زلت لايمكننى تخطى ذلك هذا المكان مثل المنتجع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he can't get this song out of his head.

Arabic

لا يمكنه أن يخرج هذه الأغنية من رأسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just still can't get over the fact that crowley has a son.

Arabic

مازلت لا أستطيع تخطي حقيقة أن (كراولي) لديه ابن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i still can't get over the fact that she got a big movie part.

Arabic

لازلت لم أفهم حقيقة أنها حصلت على دور مهم بفيلم كبير

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like, it's -- i can't get over this right now.

Arabic

مثل، هو.. لا أستطيع أن أتغلب علي شعوري هذا الأن.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,237,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK