Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
háttérkép (tapéta):
& grid color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
háttérkép megjelenÃtése:
honduras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
háttér
you are about to reconnect the last frame of the frameset '%1 '. the contents of this frameset will be deleted. are you sure you want to do that?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& háttér
grid lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& háttér...
background wallpaper:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
háttérszÃn
cyprus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
háttérszÃn:
automatic preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& háttérszÃn:
& line color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meghÃvotti térkép
go to line %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& háttérbe helyezés
set width of actual selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a keret háttérszÃne...
insert file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bekezdés háttérszÃne
guide line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szöveg háttérszÃne...
configure the currently selected header or footer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a háttérszÃn beállÃtása
& selected stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a háttérszÃn kiválasztása...
gradient tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
háttér a kirajzolók mögött
show plotter background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kép...
adjust properties of the current table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nincs kitöltés a háttérben)
import from file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kép...
change link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gép:% 1
host: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: