Results for rorschach translation from Italian to English

rorschach
rorschach

test di rorschach
rorschach test

rorschach +20°c
lustenau +20°c

ricorda un test di rorschach.
like a rorschach inkblot test.

test delle macchie d'inchiostro di rorschach
rorschach inkblot test

la festa del mandato 2010 e 2011 con la mci a rorschach.
the feast of 2010 and 2011 mandate with the mci at rorschach.

anche da noi nella missione cattolica di rorschach, è iniziata una nuova luce.
even here in the rorschach catholic mission, a new light has started.

la comunità di rorschach festeggiò i suoi 100anni di esistenza il 2 e 3marzo 2002 con un servizio divino di festa e due concerti pubblici.
the congregation of rorschach celebrated its 100years of existence with a festive divine service and two public concerts.

catanzaro è stato per noi un momento, ma il movimento apostolico per noi a rorschach e a mà ¤der è vita.
catanzaro was a moment to us, but the apostolic movement at rorschach and at mà ¤der is life to us.

la stazione ferroviaria principale di rorschach è stata a lungo una delle più importanti delle ferrovie federali svizzere, ma è diventato molto diminuita.
the main railway station rorschach has long been one of the most important of the swiss federal railways, but has become very much diminished.

ti. macchie stimolatrici di fantasiose immagini: come le "murimacchie" di leonardo o i test rivelatori di rorschach.
like the "murimacchie" of leonardo or the revealing tests of rorschach.

e così il 1à ° dicembre 2007, a rorschach, davanti a ben 500 persone abbiamo ripresentato "e sia la luce".
and so 1 december 2007, at rorschach, before over 500 persons we represented "and let there be light".

e' stato un momento di grazia per tutti noi quando d. ennio e un gruppo di giovani della missione cattolica di lingua italiana di sciaffusa sono venuti da noi a rorschach a farci conoscere il carisma e la bellezza del movimento apostolico.
it was a moment of grace for us all when f. ennio and a group of young persons of the catholic mission of italian language in sciaffusa came to us at rorschach to make us know the charisma and beauty of the apostolic movement.

apprende tuttavia che le domestiche tedesche sono pagate meglio in svizzera che nel loro paese. si fa assumere quindi nell'ottobre 1901 al servizio della famiglia morger a rorschach, in svizzera, dove si prende cura dei quattro bambini.
then she learned that german servants were better paid in switzerland than in their own country, so in october 1901, she entered into the service of the morger family in rorschach, switzerland, where she took care of four children.

certo; si potrebbe affermare a questo punto che, anche le “chiazze” sul muro nelle quali leonardo scorgeva misteriose figure, o le macchie d’inchiostro schiacciate del test di rorschach ci presentano gli abbozzi aleatori e occasionali da cui possono prenderne l’avvio opere pittoriche successive; il che del resto vale per ogni arte e non solo per la pittura.
it could of course be underlined at this point that patches on the wall where leonardo saw mysterious figures or inkblots in rorschach’s tests provide us with the aleatory, accidental sketches from which future paintings could be born. this indeed could be said of every art form, not just of painting.