Results for still what of that translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

still what of that

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

what of that?

Arabic

أكان هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- still... - what?

Arabic

...ولكن - ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- "still" what?

Arabic

-مازال" ماذا؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but still what?

Arabic

لا زال ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and still, what?

Arabic

ولا يزال ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just keep still. what?

Arabic

ابق مكانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's still what?

Arabic

ما زال ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what of that power then?

Arabic

ماذا سيحدث لتلك القوّة عندئذٍ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- still, what does it mean?

Arabic

- ما زال، ماذا يعني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is that still what you want?

Arabic

هل هذا مازال ما تريده؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's still what you are.

Arabic

ستظل كما أنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but, still, what can you do?

Arabic

ولكن مع ذلك ماذا بإمكانك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i enjoy still what i can.

Arabic

اننى اتمتع بما استطيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep still. what was i thinking?

Arabic

لا تتحرّك.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- but you're still what you were.

Arabic

- ولكنكِ مازلتِ قادرة على ذلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

still, what can you expect, really.

Arabic

مع ذلك، إنه ما تستطيع أن تتوقعه، حقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

still, what do you think, henry?

Arabic

و مع ذلك .. مالذى تعتقده يا هنرى مسئولية قانونية أم ثروة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, isn't that still what you want?

Arabic

-بمحاولتكِ بقوه لجعلي أحصل على ماأريد -أليس هذا ماتريدينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

still, what does mordaunt want with piper?

Arabic

مع ذلك ، ماذا يريد (موردنت) من (بايبر) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- still, what the hell, it tastes great.

Arabic

-لكن ما المشكلة، طعمه جميل -الراهبة (أوجستين )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,780,176,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK