Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the story of the week
قصّـة هذا الأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a story of the sea.
قصة البحر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the story of the hideout
"قصة الشقة" كانت السيّدة (زيليا) تبيع الممنوعات هنا عندما مات زوجها لتربّي بناتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the story of the dybbuk...
قصة (الديبيك)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the story of the aged mother
قصة الأم المسنة
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell the story of the rabbit.
إحكىقصةالأرنب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
story of building
طابق عمارة، دور في مبنى
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of my life,
قصة حياتي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- story of my life.
- قصّة حياتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- story of my life!
- قصة من حياتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the long-awaited story of the goat.
القصة المنتظره طويلاً لـ المعزه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my son is the object of the slander.
والظاهر ، أن ابني موضوع الفضيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what about the story of the cheek?
و لكن ما قولكِ عن قصة الخـَدّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the biggest story of the year.
إنها أكبر مقالة لهذه السنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story of the griffin family history.
قصة جريفين تاريخ العائلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"the story of the story is the story."
قصة القصة هي القصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the summary of the story of pinocchio
ملخص قصة بينوكيو
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: