From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabei ist allerdings zu beachten, dass einer schriftlich fixierten einfachen interpretationserklärung eine gröȣere bedeutung dadurch zukommen kann, dass die übrigen vertragsparteien sie eher zur kenntnis nehmen und ihr im streitfall eine höhere beweisfunktion zukommt.
''وفي هذا الصدد، يجدر بالملاحظة بأن الإعلان التفسيري البسيط الذي يُبدى كتابةً يمكن أن يكتسي أهمية أكبر، نظرا لأنه يتيح إحاطة الأطراف المتعاقدة الأخرى علما به، وبالتالي، ففي حال نشوء خلاف، فهو يتمتع بقوة ثبوتية أعلى شأنا().“
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
"dabei ist allerdings zu beachten, dass einer schriftlich fixierten einfachen interpretationserklärung eine größere bedeutung dadurch zukommen kann, dass die übrigen vertragsparteien sie eher zur kenntnis nehmen und ihr im streitfall eine höhere beweisfunktion zukommt. "
"dabei ist allerdings zu beachten, dass einer schriftlich fixierten einfachen interpretationserklärung eine größere bedeutung dadurch zukommen kann, dass die übrigen vertragsparteien sie eher zur kenntnis nehmen und ihr im streitfall eine höhere beweisfunktion "zukommt.()
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
