Results for stretched too thin translation from English to Arabic

we're stretched too thin, tony.
(نحن نفقد تركيزنا , يا(توني

too thin.
سمينه جداً

too thin!
غير مقنع.

we're already stretched too thin.
نحن مشغولون جدًا هنا

-too thin?
-رقيقة جدا؟

not too thin.
ليس رقيقة جدًا

this is too thin.
هذا رداء خفيف

too thin, rooster.
غير مقنع يا (روستر).

that's too thin.
هذا أمل ضعيف جدا

too rich and too thin.
غنية جدا و رفيعة جدا

chain's too thin.
السلسلة رقيقة جداً

spread myself too thin
اشتت جهودي بلا جدوي

my fingers got too thin.
لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا

you're getting too thin.
لقد أصبحت نحيفاً.

this rope, it's too thin.
هذا الحبل, رفيع جداً.

did i... did i get too thin?
هل تشك في إذن؟

he's spreading us too thin!
!

we're already spread too thin.
لقد فصلناها بالفعل

judicial accountability stretched too far can seriously harm judicial independence.
فإن توسيع نطاق المساءلة القضائية أكثر مما ينبغي يمكن أن يضر باستقﻻل القضاء إضراراً خطيراً.

my mom says i'm stretched too thin, so i gave up homework, but that didn't help.
امي تقول اني مجهد جدا لذا تخليت عن المهام المنزلية, لكن ذلك لم يساعد.