Results for sub parts translation from English to Arabic

sub
غواصة

sub.
-يا حكم -تغير

sub!
ماذا بكم

- sub...
- أيها المغفل -

new parts were sub-standard.
قطع جديدة تم إدرجها

each sub-assembly is welded together from stamped steel parts.
يُجمّع كل جزء فرعي بلحمه من أجزاء حديدية مضغوطة

that includes substantial parts of sub-saharan africa.
وتشمل هذه البلدان أجزاء كبيرة من منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

in sub-saharan africa and parts of asia, poverty and hunger remain stubbornly high.
وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأجزاء من آسيا، لا تزال معدلات الفقر والجوع مرتفعة بشكل مزمن.

yes, i replaced the damaged parts. it will work inside the sub.
نعم، لقد استبدلت القطع المتضررة سوف يعمل بداخل الغواصة

in many parts of sub-saharan africa, the droughts are so much worse.
حيث ينتشر الجفاف في العديد من المناطق الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.

in parts of sub-saharan africa in particular there are still serious gaps.
وفي أجزاء من أفريقيا جنوب الصحراء بالذات لا تزال توجد فجوات كبيرة.

this whole is mental because it is mind that can comprehend all of these phases and sub-parts as steps in its own process of comprehension.
هذا الكل عقلي لأن العقل وحده هو القادر على تفهم كُلّ هذه المراحلِ والأجزاءِ الثانوية كخطوات في عملية الإدراك.

in other parts of the world, poverty has increased, particularly in sub-saharan africa.
وفي أجزاء أخرى من العالم، ازداد الفقر، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

yes, for a sub-group or part of the population
نعم، ويشمل ذلك جميع السكان

the right of use agreement is part of the sub-agreement.
53- واتفاق حق الاستخدام جزء من الاتفاق الفرعي.

the sub-programme for persons with disabilities is part of this programme.
والبرنامج الفرعي الخاص بذوي الإعاقة هو جزء من هذا البرنامج.

yes, for the whole country yes, for part of country or sub-population
نعم، وتشمل البيانات جزءاً من البلد أو فئة فرعية من السكان

the relevant draft decision can be found in sub-section v.d. of this part.
ويمكن الاطلاع على مشروع المقرر المعني في القسم الفرعي خامساً - دال من هذا الجزء.

under the sub-contract, al fajji sub-contracted part of a cargo hauling contract to pspc.
وقد عهدت شركة الفجي بموجب هذا العقد المبرم من الباطن مع شركة pspc إلى pspc جزءاً من عقد نقل الحمولات بالعربات.

the council adopted sub-paragraph (a) of draft decision v (e/2002/71 (part i))
اعتمد المجلس الفقرة الفرعية (أ) من مشروع المقرر الخامس )e/2002/71 (part i)).