Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uhambe kakuhle sihlobo sam
my friend
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakuhle
goodbye my friend
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lala kakuhle
sleep well
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndicela uhambe
i'm asking for you to leave
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufuneka uhambe.
you must leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beka kakuhle ngokulandelelana
you cannot drop any items in a directory in which you do not have write permission
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& beka kakuhle ngokulandelelana
unselect...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andisazi kakuhle isixhosa
i cant speak xhosa
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebusuku mazikhanyiswe kakuhle.
at night they should be well illuminated.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enkosi bawo ngokundiphatha kakuhle
thank you father for your grace
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le iqhubekeka kakuhle ukujika.
this continues until the rate of turning decreases.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyavuya ukukwazi, ubhale kakuhle
glad to meet you rizqah
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndiyathemba ukuba uqhuba kakuhle?
i trust you are doing well.
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funeka ube nenenephelo olugqithisileye xa uhambe emijelweni.
be extra careful when traveling canals.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athi uyesu kuye, vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uhambe.
jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emlanjeni umsinga uqhele ukuba uhambe ngamandla embindini kunasemacaleni.
on the straight reaches in a river the current usually runs more strongly in mid-channel than at the sides.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umphathi wesikhephe uya elunxwemeni kwaye uhambe ngokucothayo ukuya phambili.
the skipper heads into the current and powers slowly ahead.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vavanya ubunzulu bakho ngamaxesha athile kuba kunokwenzeka ukuba uhambe elunxwemeni
test your depth occasionally, because it may sometimes be possible for you to walk to shore.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye yezinto zokugquma enentela uhambe nale wakugqiba uyandlala nenwele ezixabe kuyo.
another coat of pitch then went on this and a layer of hair was stuck to it.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isiqobo somthi esikhuselekileyo kwisiseko senqanawa sithambekiswa ukuze umsinga uhambe kwindawo efanelekileyo.
the stern is canted so as to bring the stream on to the appropriate quarter.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: