Results for substantive change policy translation from English to Arabic

change & policy...
غيّر & السياسة...

2. climate change policy
2- السياسة المتعلقة بتغير المناخ

● climate change policy initiatives
● المبادرات المتعلقة بالسياسات في مجال تغير المناخ climate change policy) initiatives(

institutional framework for climate change policy
باء - الإطار المؤسسي لسياسة تغير المناخ

13.5.1. national climate change policy
13-5-1 السياسة الوطنية المتعلقة بتغير المناخ

2. no substantive change is made by this amendment.
٢ - ولم يتم بموجب هذا التعديل ادخال أي تغيير جوهري.

sudden change policy we call down here to hades.
نحن نسميها زلة "راع " في العالم السفلي

criteria for climate change policy design and implementation
1- معايير لوضع وتنفيذ سياسات تغير المناخ

global climate change: policy implications for fisheries.
global climate change: policy implications for fisheries.

criteria used for climate change policy design and implementation
ألف- المعايير المستخدمة في تصميم سياسات تغير المناخ وتنفيذها

(a) to reinforce climate change policy and legislation,
(أ) لدعم السياسة والتشريع فيما يتعلق بتغير المناخ،

there was no substantive change to his mandate in the last year.
ولم يحدث أي تغيير جوهري في وﻻيته في العام الماضي.

9. international climate change policy and law are highly politicized.
9 - إن السياسات والقوانين الدولية المتعلقة بتغير المناخ مسيّسة للغاية.

proposed substantive changes
ألف - التغييرات الموضوعية المقترحة

(a) strengthening of national climate change policy and planning;
(أ) تعزيز السياسات والخطط الوطنية المتعلقة بالمناخ؛

it was not a substantive change, but would clarify the revised document.
وقال إن هذا ليس تغييراً كبيراً ولكنه سيوضح الوثيقة المنقّحة.

a. proposed substantive changes
ألف - التغييرات الموضوعية المقترحة

toolkit: climate for change -- gender equality and climate change policy
مجموعة أدوات: تهيئة بيئة ملائمة للتغيير - المساواة بين الجنسين وسياسات تغير المناخ

there has been no substantive change in ciir's geographical membership since application.
ولم يحدث أي تغيير يذكر في التوزيع الجغرافي لعضوية المعهد منذ تقديمه الطلب.

the substantive changes consisted in:
وتتألف التغييرات في المضمون مما يلي: