Results for subtropical translation from English to Arabic

subtropical
مجاور لخط الإستواء

- dry subtropical;
- شبه استوائية جافة؛

subtropical region
منطقة دون المدارية

subtropical, semitropical
شبه إستوائي

- very wet subtropical.
- شبه استوائية شديدة الرطوبة.

- rainy subtropical;
- شبه استوائية ممطرة؛

- dry hilly subtropical;
- شبه استوائية جافة شديدة اﻻنحدار؛

the climate is subtropical.
ومناخ البلد شبه مداري.

- very wet mountainous subtropical;
- شبه استوائية جبلية شديدة الرطوبة؛

pitcairn enjoys a subtropical climate.
وتتمتع بيتكيرن بمناخ شبه مداري.

the territory enjoys a subtropical climate.
ويتمتع الإقليم بمناخ شبه مداري.

the island of cuba has a temperate subtropical climate.
لجزيرة كوبا طقس شبه مداري معتدل.

this is especially relevant in tropical and subtropical regions.
وهذا ينطبق بشكل خاص على المناطق المدارية وشبه المدارية.

the climate is subtropical and is moderated by trade winds.
ومناخ اﻹقليم شبه مداري وتلطفه الرياح التجارية.

it's indigenous to subtropical mexico and south america.
خنفســـاء قرمزيــة لأكون محـــددة تماما تتواجــــد في المكسيك وفي جنــوب أفريقيــا تنــــتج الحمض السائــل

: loss of hch from surface soil layers under subtropical conditions.
: loss of hch from surface soil layers under subtropical conditions.

it has a subtropical climate and a population of approximately 330 people.
ومناخها شبه استوائي ويبلغ عدد سكانها حوالي 330 نسمة.

its climate is diverse, ranging from dry subtropical to cold mountain weather.
ومناخها يتسم بالتنوع، إذ يتراوح ما بين الطقس الجاف للمناطق دون المدارية وبين الطقس الجبلي البارد.

citrus fruits are grown mainly along the shoreline, in the subtropical zone.
فتزرع الحمضيات بصفة رئيسية على طول الخط الساحلي، في المنطقة دون المدارية.

these species are found throughout tropical and subtropical south and central america.
وتوجد هذه الأنواع في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى الاستوائية وشبه الاستوائية.