Results for summarise back translation from English to Arabic

summarise
لخّص, أوجز, أجمل

summarise cost
حصر النفقات

you summarise well, mr downs.
-أنت تلخص الأمور جيدا يا سيد"داونز"

allow me to summarise what you said.
اسمح لي بتلخيص شهادتك

summarise the benefits then ask for agreement
لخص الفوائد، ثم اطلب الموافقة

so to summarise a great close is ..
يتمثل تلخيص الإغلاق الكبير في ..

to summarise in this emodule we’ve learnt :
لتلخيص ما تعلمناه في هذه الوحدة:

can't someone summarise the important points for you?
الا يستطيع احد مساعديك تلخيص التقرير على شكل نقاط؟

so let's try summarise the different results that we got from....
لكنها المعادلة الشاملة للخلق.

- i will briefly summarise these facts... - (footsteps)
فاٍننى سأوجز هذه الوقائع

to summarise, reference can be made to the work of katarina toma?evski.
31 - وبإيجاز يمكن الإشارة إلى أعمال كاتارينا توما شيفسكي.

these summarise existing knowledge on key issues and provide policy guidance based on evidence.
وتقوم هذه النشرات بتلخيص المعارف المتوافرة في أبرز المواضيع وتوفّر الإرشاد اللازم لرسم السياسات بالاستناد إلى الأدلة.

summarise the state of the art in knowledge about the question, and where your project could contribute new insight
تلخيص حالة الفن في المعرفة حول السؤال ، وأين يمكن لمشروعك أن يساهم في رؤية جديدة

the spool valve is operated by the oil pressure directly.to summarise the spool valve operation in steps:
يتم تشغيل الصمام الملفي من خلال ضغط الزيت مباشرةً. وإيجازًا، هذه خطوات تشغيل الصمام الأسطواني:

the following paragraphs summarise the discussion that took place (document a/cn.9/495, paras.
والفقرتان التاليتان تلخّصان المناقشة التي جرت (الوثيقة a/cn.9/495، الفقرتان 27 و28):

'we would summarise these areas (from nurth to south) for the two i p5ufed premises as follows:
"وسوف نلخص هذه المناطق (من الشمال إلى الجنوب) لاثنين من المباني المؤمن عليهما على النحو التالي:

table 2.1 summarises bioconcentration factors (bcf) selected from the us epa database ecotox (us epa, 2006).
ويوجز الجدول 2-1 عوامل التركيز الأحيائي المنتقاة من قاعدة البيانات الأمريكية لحماية البيئة البحرية الأمريكية إكوتيكس (2006 us epa).