Results for superintend translation from English to Arabic

superintend
يناظر، يشرف (قصد التوجيه) ، يتولى بالملاحظة والإرشاد، يرعى ويوجه، يدير، ينظم ويرشد

agitate, joust, superintend, supervise
ناظر

head, moderate, preside, superintend, beat
رأس

oversee ; superintend ; supervise ; watch over
ناظَر ؛ راقَبَ ، أشْرَفَ على

control ; oversee ; superintend ; supervise ; watch over
راقَب ؛ أشْرَفَ على ، ناظَرَ

i know i can superintend-- superintend like the wind-- but teach?
، أعلم بأنه يمكنني أن أكون مشرفاً يمكنني أن أشرف بكل امتياز ولكن أن أكون معلماً ؟

i am most grateful, and pledge to superintend the session to a successful conclusion.
وإنني في غاية الامتنان وأتعهد بإدارة الدورة نحو خاتمة ناجحة.

no reason why a man of your ability shouldn't be able to superintend two farms.
لايوجد سبب يمنع رجل بمؤهلاتك على أن يشرف على مزرعتين

the contractor shall employ one or more competent representatives to superintend the carrying out of the work at the worksites.
للمقاول الحق في تعيين ممثل كفء أو أكثر للإشراف على تنفيذ "العمل" "بمواقع العمل",

honour, ennoble, grace, preside, sublime, follow up, dominate, superintend, dig up
شرف

this is the first time in the history of the organization that a commonwealth caribbean national has been chosen to superintend the deliberations of the general assembly.
وهذه هي المرة اﻷولى في تاريخ المنظمة التي يتم فيها اختيار مواطن من كمنولث الكاريبي ﻹدارة دفة مداوﻻت الجمعية العامة.

control ; direct ; manage ; oversee ; run ; superintend ; supervise ; watch over
أشْرَف على ؛ راقَبَ ، ناظَرَ ، أدَارَ

the registry, in addition to its court management functions, manages a legal aid system of assigning defence counsel to indigent accused, superintends a detention unit and maintains diplomatic contacts with states and embassies.
فباﻹضافة الى وظائف القلم المتعلقة بإدارة المحكمة، يضطلع القلم بإدارة نظام المعونة القضائية المتمثل بتعيين محامي الدفاع للمتهمين المعوزين، ويشرف على وحدة احتجاز ويقيم اﻻتصاﻻت الدبلوماسية مع الدول والسفارات.