Results for supersedes date: translation from English to Arabic

supersedes
يلغيcollection of article headers

bottle-wipe supersedes it.
مسح القنينة يلغيها

this notice supersedes fco no
يحل هذا الإشعار مكان طلب تغيير الحقل رقم

this issue supersedes an election.
هذه الحركةابطلت الانتخاب

supersedes 92-20521-32-16
الإصدار البديل 92-20521-32-16

the queen's will supersedes all.
رغبة الملكة تفوق الجميع

this protocol effectively supersedes cramra.
وينسخ البروتوكول على نحو فعال اتفاقية تنظيم أنشطة استغلال الموارد المعدنية في أنتاركتيكا.

therefore, the invitation supersedes the list.
لذا، الدعوة تَلغي القائمةُ.

this coe manual supersedes the 2008 edition.
وهذا الدليل يحل محل طبعة عام 2008.

hey, craig, this supersedes the plan, man.
كريغ" هذا يلغي الخطة يا صاح"

and that supersedes everything, including your mothers.
ذلك يبطل كلّ شيء بما في ذلك أمّهاتكم

- amnesty's order supersedes our authority.
) الأمر القضائي يعوق سلطاتنا

the present note supersedes document idb.36/25.
3- وتنسخ هذه المذكّرة الوثيقة idb.36/25.

i believe our second agreement supersedes our first.
أعتقدُ بأنّ إتّفاقنا الثّاني يحل محل الأوّل

tribal allegiance in many instances supersedes national allegiances.
كما أن الولاء القبلي يسبق في كثير من الأحيان الولاءات الوطنية.

commission resolution 50/2 supersedes the present resolution.
يحل قرار اللجنة 50/2 محل هذا القرار.

the present note supersedes document gc.15/15. afghanistan
3- وتنسخ هذه المذكِّرةُ الوثيقةَ gd.15/15.

and nothing- - absolutely nothing- - supersedes love, man.
وما من شىء فى الوجود ما يدانى ذلك

security update 913446 also supersedes security update 893066 (security bulletin ms05-019).
كما يحل تحديث الأمان رقم 913446 محل تحديث الأمان رقم 893066 (نشرة الأمان ms05-019).

revised sds's should clearly state the date of issue as well as a version number, revision number, supersedes date or some other indication of what version is replaced.
أما صحائف بيانات السلامة المنقحة فينبغي أن تبين بوضوح تاريخ الصدور، فضلاً عن رقم النسخة، ورقم التنقيح، والتاريخ الذي تلغي فيه وتحل محل نسخة سابقة أو أي مؤشرات أخرى عن ما هي النسخة التي استُبدلت.