Results for support forward translation from English to Arabic

English

Translate

support forward

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i just want your support moving forward.

Arabic

-ماذا تريد؟ لا أريد إلّا تأييدك من الآن فصاعدًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'll have my full support going forward.

Arabic

ولديك دعمي الكامل قدماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

forward support unit

Arabic

ظˆط­ط¯ط© ط§ظ„ط¯ط¹ظ… ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ…ظٹ

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

support to existing and emerging missions: moving forward

Arabic

ثالثا - دعم البعثات العاملة والناشئة: المضي قدما

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

iii. support to existing and emerging missions: moving forward

Arabic

ثالثا - دعم البعثات العاملة والناشئة: المضي قدما

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its continued support is indispensible to move forward on critical reforms.

Arabic

ولا بد من استمرار الدعم الذي يقدمه من أجل المضي قدما في الإصلاحات الهامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first, he asks for continuing support and feedback as he goes forward.

Arabic

فهو يطلب منها، أولاً، الاستمرار في تقديم الدعم له وإبداء تعليقاتها على ما يقوم به وهو يمضي قدماً في عمله.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the council today has given strong support for taking them forward.

Arabic

وقد أعرب المجلس اليوم عن تأييده القوي للمضي قدما بشأنها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

70. the meeting generated general support for the two proposals put forward.

Arabic

70 - وأُعرب في الجلسة عن التأييد العام للمقترحين المقدمين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can count on turkey's support to carry this process forward.

Arabic

ويمكنكم الاتـكال على تقديم الدعم من جانب تركيا للمضي قدماً بهذه العملية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we fully support ambassador tanin's efforts to move the process forward.

Arabic

ونحن نؤيد كامل التأييد جهود السفير تانين للمضي قدما في العملية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

several other members voiced support for the autonomy plan put forward by morocco.

Arabic

فيما أعرب عدة أعضاء آخرين عن تأييدهم لخطة الحكم الذاتي التي قدمها المغرب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

international cooperation and support therefore must complement, rather than dictate, the way forward.

Arabic

وعليه، يجب أن يكون التعاون والدعم الدوليان عاملين مكملين بدلا من أن يكونا عاملي إملاء بشأن سبل المضي قدما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

acc looks forward to such support. "

Arabic

ولجنة التنسيق اﻹدارية تتطلع إلى ذلك الدعم. "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

progressive contributors will continue to press lethargic agencies and support forward-looking agencies.

Arabic

وسيواصل المساهمون التقدميون الضغط ﻻستبعاد جداول اﻷعمال الخاملة ودعم الوكاﻻت المتطلعة إلى المستقبل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to support for that initiative.

Arabic

ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we look forward to the support of all delegations.

Arabic

ونتطلع إلى دعم جميع الوفود في هذا الصدد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we look forward to such support from member states.

Arabic

وإننا نتطلع إلى تأييد جميع الدول الأعضاء لها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

forward support base and transit camp operated and maintained

Arabic

تشغيل وصيانة قاعدة دعم أمامية ومخيم مرور عابر واحد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we look forward to the assembly's continued support.

Arabic

إننا نتطلع آملين إلى استمرار تأييد الجمعية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK