Results for trajna rast translation from Slovenian to English

trajna
perm

trajna:
termless:

trajna deformacija
permanent deflection

& trajna možnost
& persistent option

nemška trajna sira:
german long-keeping cheeses:

popolna trajna invalidnost
total permanent invalidity

trajna klinična remisija#
durable clinical remission#

trajna ali izredna zaspanost
persistent or extreme sleepiness

trajna narava spremenjenih okoliščin
lasting nature of changed circumstances

(bb) trajna delovna nezmožnost:
(bb) permanent incapacity:

trajna opustitev (izkrčitev nasadov)
permanent abandonment (grubbing-up)

2.3 glavni pogoj za ustvarjanje novih delovnih mest je trajna in stabilna gospodarska rast.
2.3 the most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth.

to pomeni rast, ki je trajna s socialnega in okoljskega vidika.
this means growth that is sustainable from a social and environmental point of view.

glavni spodbudi za to sta velika rast domačega povpraševanja, posebej pri naložbah, in trajna globalna rast.
the main impulses are robust growth in domestic demand, especially investment, and sustained global growth.

vendar pa naj bi trajna rast produktivnosti dela omejila povečanje stroškov dela na enoto in pripomogla k ublažitvi inflacijskega pritiska.
but sustained labour productivity growth is set to limit the rise in unit labour costs and help contain inflation pressures.

4.1.1 po mnenju eeso je trajna in stabilna gospodarska rast glavni pogoj za ustvarjanje novih delovnih mest.
4.1.1 the eesc believes that the most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth.

ko rečem rast, s tem mislim rast, ki je trajna s socialnega in okoljskega vidika.
when i say growth, it is growth that is sustainable from a social and environmental point of view.

to je sicer spodbudno, vendar moramo poskrbeti, da bo gospodarska rast trajna in vzdržna.
while this is encouraging, we have to make sure economic growth is lasting – sustainable.

za bdp kapitalsko raven 39 odstotkov eu 15 povprečja v letu 2002 je potrebna visoka in trajna rast produktivnosti, ki bo znižala vrzel dohodka z eu.
with a gdp per capita level at 39 per cent of the eu 15 average in 2002 a high and sustainable productivity growth is necessary to reduce the income gap with the eu.

to hipotezo je potrdila tudi vrsta empiričnih raziskav. temeljni razlog za inflacijski proces na dolgi rok je trajna rast ponudbe denarja oz. trajno ekspanzivna denarna politika.
indeed, a number of empirical studies have provided evidence in favour of this hypothesis.the ultimate reason for an inflationary process in the longer run is, therefore, a sustained increase in money supply which is equivalent to a sustained expansionary monetary policy.