Results for fewn translation from Welsh to Greek

bwlch o fewn celloedd
Διάστιχο μεταξύ κελιών

y ddau (llun o fewn llun)
Ε_ικόνα εντός της εικόνας

_canfod o fewn y neges...
_Εύρεση μέσα στην εργασία...

sganio plygellau o fewn "%s"
Σάρωση φακέλων στο "%s"

ni chaniateir elfen o fewn elfen
Το στοιχείο δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα στοιχείο

cyfanswm y tudalennau o fewn y ddogfen
Ο συνολικός αριθμός σελίδων στο έγγραφο

dewis yr holl destun o fewn y neges
Επιλογή όλου του κειμένου και των εικόνων

anwybyddu a_il-wasgiadau o fewn:
Να α_γνοούνται τα γρήγορα διπλά πατήματα πλήκτρων

dim data wedi'i lofnodi o fewn y llofnod
Δεν υπάρχουν υπογεγραμμένα δεδομένα στην υπογραφή

ddim yn deall nod xml tu fewn i nod rhestr xml
Δεν έγινε κατανοητός ο κόμβος xml μέσα στη λίστα κόμβων xml

agor y llyfrnodau o fewn y testun hwn mewn tabiau newydd
Άνοιγμα των σελιδοδεικτών αυτού του θέματος σε νέα καρτέλα

dangos rhannau testun/calendr o fewn negeseuon.
Εμφανίζει μέρη mime από "text/calendar" στα μηνύματα.

adnabod cysylltion o fewn y testun a'u hamnewid.
Αναγνώριση δεσμών στο κείμενο και αντικατάσταση τους.

galluogi bariau scrolio tu fewn i gellau' r golwg misol
Εμφάνιση εικονιδίων στα αντικείμενα της προβολής μήνα

copïo'r cysylltiadau o fewn y blygell a ddewiswyd i blygell arall
Αντιγραφή των επαφών του επιλεγμένου βιβλίου σε ένα άλλο

nid yw'r nod '%s' yn ddilys o fewn enw endid
Ο χαρακτήρας '%s' δεν επιτρέπεται να περιέχεται σε όνομα οντότητας

methu dod o hyd i'r dirprwy %s o fewn yr active directory
Αδυναμία εύρεσης του εκπροσώπου %s στο active directory

dim grŵp '%s' wedi'i ganfod o fewn y diffiniad ffynhonnell geiriadur
Δεν βρέθηκε ομάδα '%s' μέσα στον ορισμό πηγής λεξικού

gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag cau'r elfen '%s'
Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα μέσα σε tag κλεισίματος για στοιχείο '%s'

methu cael yr allwedd '%s' o fewn y diffiniad ffynhonnell geiriadur: %s
Αδυναμία λήψης του κλειδιού '%s' μέσα στον ορισμό πηγής λεξικού: %s