From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surge protection
الوقاية من التمور (عند فتح الدائرة)
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry! no surge protection!
اسف لا حماية سريعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bomb protection devices and supplies
أجهزة ومستلزمات حماية المقذوفات
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of sensors and air protection devices
تركيب أجهزة استشعار وأجهزة لحماية أعمدة التهوية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
protection devices for electronic data-processing equipment
معدات اتصالات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
surge protection, temperature control and more advanced safety features keep you and your devices safe.
حماية من اندفاع التيار والتحكم في درجة الحرارة مع ميزات أمان أكثر تقدمًا تحافظ على سلامتك وأجهزتك.
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rcd or circuit protection devices are being used where appropriate.
أجهزة التيار المتبقي وأجهزة حماية الدائرة الكهربية يتم استخدامها في الحالات التي تتطلب ذلك.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
overload protection device
أداة وقاية من زيادة الحمل
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of fire protection devices in all buildings in the palais des nations
تركيب نظام للحماية من الحريق يغطي قصر المؤتمرات بأكمله
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diesel misfuelling protection device
جهاز الحماية من أخطاء التعبئة بوقود الديزل
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
provides surge protection, short circuit prevention, temperature control and more advanced features to keep you and your devices completely safebr.
حماية من اندفاع التيار والتحكم في درجة الحرارة مع ميزات أمان أكثر تقدمًا تحافظ على أجهزتك أكثر أمانًا.
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of sensors and air protection devices (para. 40 (a) (ii)
تركيب أجهزة استشعار وأجهزة لحماية أعمدة التهوية (الفقرة 40 (أ) '2`)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
needle cap or protection device accessories
غطاء الإبرة أو مستلزمات جهاز الحماية
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the zittnet team is currently working on improving the surge protection by adding extra coaxial surge arrestors.
يعمل فريق مشروع zittnet حالياً على رفع مستوى الحماية من الصواعق عبر إضافة المزيد من مانعات الصواعق
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:
hearing protection devices must be worn for a period of time that does not exceed the manufacturer’s recommendation on useful life.
لاسيما أنه يجب ارتداء أجهزة الوقاية السمعية لفترة زمنية لا تتجاوز توصية الشركة المصنعة بمدة صلاحيتها للاستعمال.
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continue to provide gender officers on temporary deployment to unhcr operations in collaboration with the international rescue committee surge protection capacity project.
مواصلة تقديم الموظفين الجنسانيين لنشرهم مؤقتا في عمليات المفوضية بالتعاون مع مشروع القدرة السريعة على الحماية التابع للجنة الإنقاذ الدولية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) issue employees at the established times with the requisite special clothing, footwear and other personal protection devices;
(و) صرْف ما يلزم من الملابس والأحذية الخاصة وغيرها من معدات الحماية الشخصية للعاملين في أوقات محددة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
mechanical and electrical installation of odor control system including all field piping installation, all field wiring, power surge protection, materials, and installation.
التركيب الميكانيكي والكهربائي لنظام التحكم في الروائح بما في ذلك تركيب جميع الأنابيب والأسلاك الميدانية وأنظمة الحماية من الصدمات الكهربائية وحماية المواد والتركيب.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at the field level, staffing has been enhanced by the deployment of experienced protection and community services officers through unhcr emergency teams, unicef and the irc surge protection project.
وعلى الصعيد الميداني، عززت ملاكها الوظيفي بنقل موظفين متمرسين على أعمال الحماية والخدمات المجتمعية بواسطة فرق الطوارئ التابعة لها، واليونيسيف، ولجنة الإنقاذ الدولية، ومشروع سيرج للحماية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
on the programme side, a net increase of some $3 million concerns the mainstreaming of the surge protection capacity and refugee status determination projects, as well as that of the standards and indicators.
أما بخصوص البرنامج، فهناك زيادة صافية تبلغ نحو 3 ملايين دولار تتعلق بتعميم مشاريع "تعزيز القدرة على التدخل السريع في مجال الحماية " ومشاريع "تحديد وضع اللاجئين "، وكذلك بتعميم المعايير والمؤشرات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting