Results for synergistic translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

synergistic

Arabic

تآزر

Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

synergistic action

Arabic

فِعْلٌ تآزُرِيٌّ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

synergistic amplification.

Arabic

" سينرجيستك آمبليفيكيشن "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2.5 (synergistic implementation)

Arabic

2-5 (التنفيذ المتآزر)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

development of synergistic implementation

Arabic

2- تطوير التنفيذ المتآزر

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an integrated, synergistic approach

Arabic

نهج متكامل وتآزري

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

progressive bacterial synergistic gangrene

Arabic

غَنْغرينَةٌ جُرْثومِيَّةٌ تآزُرِيَّةٌ مُتَرَقِّيَة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a. an integrated, synergistic approach

Arabic

ألف- نهج متكامل وتآزري

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

such synergistic relationships are not automatic, however.

Arabic

غير أن هذه العلاقات التآزرية لا تنشأ بصورة تلقائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

methodologies for synergistic implementation have to be established.

Arabic

98- ويجب وضع منهجيات للتنفيذ المتآزر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

1. inter-agency and synergistic coordination activities

Arabic

1- الأنشطة المشتركة بين الوكالات وأنشطة التنسيق التآزري

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

53. altogether 33 synergistic initiatives were reported from asia.

Arabic

53- أبلغت بلدان هذه المنطقة عن ما مجموعه 33 مبادرة تآزرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

strengthening of the synergistic approach in implementation of the unccd.

Arabic

- تعزيز النهج التآزري في تنفيذ اتفاقية الأمم المُتحدة لمكافحة التصحُّر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

increased slm financing through synergistic implementation of the rio conventions

Arabic

زيادة تمويل الإدارة المستدامة للأراضي عن طريق التنفيذ المتآزر لاتفاقيات ريو

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a large-scale synergistic and systematic response is required.

Arabic

والمطلوب هو الاضطلاع باستجابة تآزرية ومنهجية واسعة النطاق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

information relating to best practices on synergistic use of mea financing mechanisms

Arabic

2-5-م1-01- معلومات تتعلق بأفضل الممارسات للاستخدام التآزري لآليات تمويل الاتفاق البيئي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in some sectors, they have built their own internationally synergistic networks.

Arabic

وفي بعض القطاعات، أنشأت شبكتها الخاصة للتفاعل الدولي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it particularly suggested a synergistic approach to encouraging sustainable forest management.

Arabic

واقترح بصفة خاصة اتباع نهج تعاوني لتشجيع الإدارة المستدامة للغابات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(i) synergistic impact through programme concentration in priority areas.

Arabic

)ط( تحقيق أثر تداؤبي عن طريق تركيز البرامج في المجاﻻت ذات اﻷولوية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

58. altogether 28 synergistic initiatives were reported by latin america and the caribbean.

Arabic

58- أبلغت بلدان هذه المنطقة عن ما مجموعه 28 مبادرة تآزرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,096,955 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK