Results for systematisation translation from English to Arabic

syndrome (systematisation) (delir)
تناذر هذيانات منظمة

methodology for the systematisation of information on hazardous waste in the productive sector
طرق نظم المعلومات المتعلقة بالنفايات الخطرة في قطاع الإنتاج

methodology for the systematisation of information on hazardous waste in the production sector.
منهجية لتصنيف المعلومات الخاصة بالنفايات الخطرة في قطاع الإنتاج.

systematisation of observations, recommendations issued, and the responses received from the authorities, including implementation;
التنظيم المنهجي للملاحظات والتوصيات الصادرة، والردود الواردة من السلطات، بما في ذلك التنفيذ؛

often old legal acts are not amended due to the codification, systematisation and new acts are adopted or the old ones are included into other legislation.
وفي أحيان عديدة لا تعدل القوانين القديمة بسبب التقنين والتنظيم واعتماد قوانين جديدة أو إدراج القوانين القديمة في تشريعات أخرى.

to prepare an annual report, with the description and systematisation of the portuguese situation regarding trafficking in human beings, and contextualising the problem, providing statistical data, characterising the entities and persons involved, describing the main routes and suggesting measures that should be implemented.
- إعداد تقرير سنوي يتضمن وصفا منهجيا للحالة البرتغالية فيما يتصل بالاتجار بالبشر، ويضع المشكلة في إطارها السليم، ويوفر بيانات إحصائية، ويصف الكيانات والأشخاص المعنيين بذلك، ويوضح الطرق الرئيسية فيما يتعلق بها، ويقترح تدابير ينبغي تنفيذها.