Results for table 1 parameter sets of the mixe... translation from English to Arabic

table 1 below sets out information on the implementation of the 2010 census round by region.
ويرد في الجدول 1 أدناه معلومات عن تنفيذ جولة التعدادات لعام 2010 حسب المنطقة.

synoptical table of the set of principles for the protection and
جدول جامع لمجموعة المبادئ المتعلقة بحماية وتعزيز

table 1 estimated requirements and expenditure of the procurement task force in 2006-2007
الجدول 1

i. synoptical table of the set of principles for the protection and
اﻷول - جدول جامع لمجموعة المبادئ المتعلقة بحماية وتعزيز حقوق

the advisory committee notes the revised deployment plan set out in table 1 of the progress report.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية خطة النشر المنقحة الواردة في الجدول 1 من التقرير المرحلي.

242. table 1. labour force participation 20-64 years, percentage of the population
242- الجدول 1 - المشاركة في القوة العاملة للفئة العمرية 20-64 سنة، النسبة المئوية من مجموع الفئة

5. table 1 provides a summary of the results of the recosting based on parameters described below.
٥ - ويتضمن الجدول 1 موجزا لنتائج إعادة تقدير التكاليف استنادا إلى البارامترات المبينة أدناه.

table 1 provides a summary of the results of the recosting based on the parameters described in the following paragraphs.
3 - ويقدم الجدول 1 موجزا لنتائج إعادة تقديرالتكاليف على أساس البارامترات المذكورة في الفقرات التالية.

5. table 1 provides a summary of the results of the recosting based on parameters described below. table 1
5 - ويوفر الجدول 1 موجزا لنتائج إعادة تقدير التكاليف استنادا إلى البارامترات المذكورة أدناه.

a summary of the project schedule is set out in table 1.
ويرد موجز للجدول الزمني للمشروع في الجدول 1.

135. the objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the mixed commission are set out below.
135 - ويرد أدناه عرض هدف اللجنة المختلطة وإنجازاتها المتوقعة ومؤشرات إنجازاتها.

table 1 indicates some material changes that were effected to the two unsigned sets of financial statements submitted for audit on 12 april and 8 may 2006:
ويبين الجدول 1 بعض التغييرات المادية التي أدخلت على المجموعتين غير الموقعتين من البيانات المالية المقدمة لأغراض مراجعة الحسابات في 12 نيسان/أبريل و 8 أيار/مايو 2006.

28. the following questions are set out for the consideration of the participants at round table 1:
28 - والأسئلة التالية معروضة لكي ينظر فيها المشاركون في اجتماع الدائرة المستديرة 1:

8. overall mission direction and management are to be provided by the office of the force commander. table 1
8 - يتولى مكتب قائد القوة مهمة توجيه وإدارة البعثة عموما.

the radiation data is a set of parameters that specify the performance of the digital accelerator
تعتبر بيانات الإشعاع مجموعة من المعلمات التي تحدد أداء المعجل الرقمي

in addition, the mixed commission considered the issue of the maritime boundary, including a proposal to set up a subcommission on this matter.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد نظرت اللجنة المختلطة في مسألة الحدود البحرية، بما في ذلك اقتراح بإنشاء لجنة فرعية تعنى بهذه المسألة.

they are allocated periodically by the itc secretariat taking due account of the parameters set by the consultative committee.
وتخصصها أمانة مركز التجارة الدولية دوريا، مولية الاعتبار اللازم للبرامترات التي تحددها اللجنة الاستشارية.

today, in developing countries, women account for 31 per cent of the labour force (see table 1).
وتمثل المرأة اليوم في البلدان النامية ٣١ في المائة من قوة العمل. )انظر الجدول ١(.

⑤ if the driver selects a 2h mode, drive force is cut off inside a transfer and the power of the air pump is off.
⑤ إذا اختار السائق وضع 2h، يتم فصل قوة التشغيل داخل آلية النقل كما يتم إيقاف تشغيل طاقة مضخة الهواء.

(d) evaluation of the test results on the basis of a set of parameters and limit values.
(د) تقييم نتائج الاختبار على أساس مجموعة معايير القياس والقيم الحدية.