Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table 10, all sheets
table 10, all sheets
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
sheets
sheets
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sheets?
ستائر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
table 10, sheet 5
table 10, sheet 5
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
sheet 2 of table 10:
الصفحة 2 من الجدول 10:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
table 10, sheets 1 - 3 - emissions trends (co2, ch4, n2o)
الجدول 10، الصفحات 1 إلى 3 - اتجاهات الانبعاثات (ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد النيتروز)(8)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
if yes, please provide complete the following table (use additional sheets if need).
21 - إذا كان الرد بنعم، فقم بملء الجدول التالي (استخدم ورقات إضافية إذا لزم الأمر).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
this document has no sheets (tables).
هذا المستند ليس به أوراق (جداول).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he has normal sheets, but no night tables.
لديها أثاث عاديّ لكن لا يوجد طاولات ليلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
page 7 ii. explanation of the tables and working sheets
ثانيا- شرح الجداول وصحائف العمل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
other changes in assets account balance sheet table 2
:: التغيرات الأخرى في حسابات الأصول
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then he left them in the sheets and went back to the crap table.
00 صباحاً ثمّ تَركَهم في الشراشفِ وعادَ إلى منضدةِ الفضلاتَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
replace table 1 with the table on the reverse of this sheet.
يستعاض عن الجدول 1 بالجدول الوارد خلف هذه الصفحة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
replace table 1 by the table appearing on the reverse of this sheet
يستعاض عن الجدول 1 بالجدول الوارد على ظهر هذه الورقة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
replace table 14 by the table appearing on the reverse of this sheet.
يرجى استبدال الجدول 14 بالجدول الوارد أدناه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11. a summary of the balance sheet is presented in annex table 2.
١١ - يرد موجز لبيان الميزانية في الجدول ٢ من المرفق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
table 10, sheet 4 - emission trends (hfcs, pfcs and sf6)
(hfcs)، مركبات الهيدروبون المشبع بالفلور (pfcs)، وسادس فلوريد الكبريت (sf6).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
interactive maps, figures, tables and visual illustrations relating to the fact-sheets
(ﻫ) خرائط تفاعلية، وأرقام، وجداول، ورسوم بيانية تتعلق بصحف الوقائع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding table 2, he noted that it represented a balance sheet reflecting assets and liabilities.
وفيما يتعلق بالجدول ٢، أشار إلى أنه يمثل موازنة تعكس اﻷصول والخصوم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
delete footnote 2 to table 4 sectoral report for agriculture (sheet 2 of 2).
7- تحذف الحاشية 2 للجدول 4 sectoral report for agriculture (sheet 2 of 2).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: