Results for tabletop exercise translation from English to Arabic

:: tabletop exercise on a mass casualty scenario
:: تنفيذ عملية محاكاة للتأهب لسيناريوهات الإصابات الجماعية

tabletop refrigerators
ثلاجات صغيرة

a tabletop evacuation exercise is planned for march 2010.
ويُخطط لإجراء تدريب نظري بالمحاكاة في آذار/مارس 2010.

tabletop chemical spill
التسرب الكيميائي السطحي

you comin'? (pats tabletop)
أنتي قادمة؟

(iv) annual organizational resilience management system tabletop exercise conducted.
'4` تجريب نظام إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ بإجراء محاكاة سنوية.

tabletop chemical spill no plume
التسرب الكيميائي الخارجي بدون ظهور أي علامات

in addition, canada will host a global initiative tabletop exercise in may 2012 in toronto.
وستستضيف كندا في أيار/مايو 2012 في تورنتو مبادرة عالمية لتنظيم عملية محاكاة.

cab seven over a 20-foot tabletop.
الكابينة 7 فوق 20 قدم من الجدول

for role-play, i prefer a tabletop.
من أجل هذا أفضل نوعا آخر

(taps tabletop) i am good at this job.
أنا جيدة في هذا العمل.

uh, protect a tabletop from a wet drink.
اه، وحماية الطاولة من شراب الرطب.

centrifuge, tabletop, high speed, refridgerator, microsample
كيس، بلاستك، ٧.٥x٧.٥in، reseal، مiniجرامrip

in addition, canada hosted a global initiative to combat nuclear terrorism tabletop exercise in may 2012 in toronto.
وبالإضافة إلى ذلك، استضافت كندا تدريب محاكاة في إطار المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي في أيار/مايو 2012 في تورونتو.

a crisis management workshop was held in april 2014 and a tabletop exercise was held in may 2014 to practise crisis response procedures.
ونظمت حلقة عمل لإدارة الأزمات في نيسان/أبريل 2014، ونفذت عملية محاكاة في أيار/مايو 2014 للتمرن على إجراءات التصدي للأزمات.

the unit conducted another crisis management tabletop exercise with the senior emergency policy team and the crisis operations group in november 2011.
وأجرت الوحدة تدريب محاكاة آخر لإدارة الأزمات بالتعاون مع فريق كبار المسؤولين المعني بسياسات الطوارئ وفريق العمليات المتعلقة بالأزمات في تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

94. opcw has developed a programme on tabletop exercise on preparedness against misuse of toxic chemicals and prevention of attacks against chemical plants.
94 - وأعدت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية برنامجاً عن تمرين محاكاة بشأن التأهب لسوء استخدام المواد الكيميائية السامة ومنع شن الهجمات على المصانع الكيميائية.

conduct of annual warden training and security-related tabletop exercises
عقد دورة تدريبية سنوية للمراقبين الأمنيين وتدريبات نظرية بالمحاكاة على المسائل المتصلة بالأمن

unmiss is also partnering with the united states of america to facilitate a protection-of-civilians scenario-based tabletop exercise.
وتقيم البعثة أيضا شراكة مع الولايات المتحدة الأمريكية لتيسير تدريب محاكاة قائم على أساس السيناريوهات المحتملة في حماية المدنيين.

conduct of 2 tabletop evacuation exercises covering the mission area in november 2013 and march 2014
إجراء ما لا يقل عن تدريبين على الإجلاء بطريقة المحاكاة على نطاق البعثة في شهري تشرين الثاني/نوفمبر 2013 وآذار/ مارس 2014