Trying to learn how to translate from the human translation examples.
taken off air
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
taken off
اِنْحَسَمَ ; اِنْخَصَمَ ; حَسَرَ ; اِنْحَسَرَ ; مَحْذُوف ; مَحْسُوم ; مَخْصُوم ; مَخْلُوع ; مَشْطُوب ; مَطْرُوح ; مَقْلُوع ; مَنْزُوع ; مُجْتَزَأ
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
taken off.
غادرت..
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
taken off-line
يعطَّل
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
taken off already?
هل أقلعت؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
he's taken off.
إنههرب.
it's taken off!
! إنها اقلعت
the ufo has taken off.
الأطباق الطائرة تقلع
why was he taken off?
لماذا اُستبعد عن القضيتين؟
and they've taken off.
ولقد اتخذت عندها.
-got the boot taken off?
-هل نزعوا القفل من على الإطار ؟ -نعم
the plane has taken off.
لقد اقلعت الطائرة.
dan, i have just taken off.
دان، توا أقلع.
-taken off the motherfucking set.
- أخفي هذا الوغد عن الشاشة.
she has taken off her earpiece
خلعت سماعة الاذن
taken off the register, total
من رفعوا من السجل، المجموع
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
did you get yours taken off?
هل أزلتَ وشمك؟ هل تحرّرتَ لتكون لاعباً؟
air force one's taken off.
الطائرة الرئاسية أقلعت
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
why haven't we taken off?
علينا الخروج بسرعة
you haven't taken off your coat.
ألم تخلعي معطفك..
deducted ; discounted ; subtracted ; taken off
مَحْذُوف ؛ مَطْرُوح، مَحْسُوم
